小狐狸用盡各種方法想讓睡鼠不要冬眠，好一直陪伴著牠……
但無論如何，當時間一到，睡鼠再怎麼努力還是睡著了。
生命就是這樣啊！來有時，去有時，聚有時，散也有時。
當再見的時刻來到時，我們要如何道別？
道別後，我們要如何繼續未來的生活呢？
作者簡介：
喬治沃貝（Giorgio Volpe）
年僅三十歲便創立了兒童劇團，是義大利兒童文學界的明日之星。對他來說，繪本其實不是專門給孩子的讀物。而面對孩子時，他堅信只要用對語彙，孩子們也能進入哲學思考，理解與探討社會議題。他期許自己的創作能帶領讀者們從不同面向來觀看事物。
保羅波易耶堤（Parlo Proietti）
自幼熱愛漫畫與動畫，最喜愛的動畫家是宮崎駿。在進入藝術學校修習平面設計課程後，他鍾情於給孩子們講故事，之後便一腳踏入了繪本插畫的世界中。
譯者簡介：
葉姿吟
目前為玉溪有容教育基金會執行長。十餘年來，致力於基金會的Garden 91（草山玉溪）與Studio 94兩個人文空間的各種教育活動與展覽。著名的「荷蘭世界新聞攝影展」便是她的努力下，年年於台灣舉辦，並開展出各類議題的討論與分享。