★ 美國亞馬遜４顆星好評推薦！


魔術強森曾說：「唯一能使我心生畏懼，也是我所遇過最聰明的球員就是博德。」

大鳥究竟是神話，亦或使傳奇，還是有血有肉的人類？
為何他會被說是史上最聰明也是最囂張的球員呢？
這個問題存在已久，因為要解答這個問題並不容易，且讓本書為你楬開博德的傳奇故事。

本書所敘述的便是身兼NBA冠軍球員和一九九八年風雲教練的大鳥博德，勇敢的職業生涯中榮獲三個NBA冠軍戒指和三個最有價值球員獎杯；Dominique Wilkins說：「Bird的那張嘴巴會讓人想殺了他，但他的球技卻不得不讓你欽佩他。」；Kevin McHale說：「如果你沒有看過Bird打球，Bird就是一個沒有那麼誇張運動能力，但投籃更好的James。」；博德形容自己：「我就是這樣打球的，那怕可能會賠上自己的職業生涯，每一場對我來說都是最後一場比賽。因為我不這樣賣命打球，我就根本不會打球，而這就是我比賽的風格。」

作者以印第安那溜馬隊再九七年至九八年球季中的表現為主軸，勾勒出博德從高中、大學一路行來，乃至為波士頓塞爾蒂克隊拿下三次冠軍，躋身籃球名人堂的榮耀。他率領溜馬隊，締造了NBA籃壇五十八勝的參賽紀錄，打入東區總冠賽，並和喬丹所屬的公牛王朝演出精彩大對決。博德展現一貫的堅定毅力和持續追求完美的精神，證明當選三次NBA最有價值球員的殊榮絕非僥倖。

本書敘述博德的生平事蹟，同時也穿插其他籃球明星的軼聞趣事。引用邁可．喬丹（Michael Jordan）、魔術強森（Magic Johnson）、丹尼斯．羅德曼（Dennis Rodman）和雷吉．米勒（Reggie Miller）的名言，講述了迄今為止博德的整個故事。這位在美國非比尋常的傳奇人物，其晉身一流競賽球員的歷程為何？而他又是如何轉換角色，成為率領溜馬隊締造輝煌戰績的卓越教練，盡在本書娓娓道來。

作者簡介：

馬克．蕭（Mark Shaw）

原為律師，曾是CNN，ESPN和《今日美國》的刑事辯護律師和法律分析師，後轉行專事寫作，有20多本暢銷書籍，著作有：《勇氣的見證》（Testament to Courage）、《長草區裡的鑽石》（Diamonds in the Rough）、《把我埋在球袋裡》（Bury Me in a Pot Bunker）、《飛到永遠》（Forever Flying）、《無懈可擊的洋基隊》（The Perfect Yankee）、《尼可拉斯傳》（Nicklaus：A Biography），以及《加入拳賽場》（Down for the Count）等。馬克‧蕭也是電台每日脫口秀的主持人，和妻子克莉絲、四個小孩住在印第安納州的納許維爾，社區充滿了藝術氣息，家裡還養了六隻狗、八隻鴨子和五隻烏龜。

譯者簡介：

趙恬儀

英國色薩大學（University of Sussex）英國文學博士，並取得英國皇家特許語言學會（Chartered Institute of Linguists）高級筆譯認證（DipTrans）。曾任教輔仁大學翻譯學研究所與國立政治大學外文中心，現任國立臺灣大學外國語文學系副教授。