拳頭、子彈、後車廂，
這就是屬於我的「善意」！

傑克．李奇「窮」途末路，竟然向黑幫借高利貸？！

勇奪《紐約時報》暢銷排行榜第1名！
Amazon即將推出李奇系列影集！


或許有一天，
我會像你一樣老去。
但在那之前，就讓我來代替你，
向這個世界討公道……


在地圖上，這座城市看起來毫不起眼，但任何住在這裡的人，都知道西邊屬於烏克蘭人，東邊屬於阿爾巴尼亞幫。不管是洗錢、開妓院，還是收保護費，他們相互鬥爭卻也彼此合作，在一個危險平衡中角力。直到有一天，一個名叫「許維克」的男人冒了出來……
黑幫們只知道，「許維克」是個身材魁梧的巨漢，他在幫裡經營的高利貸借了錢。不久之後，兩個烏克蘭人死了，阿爾巴尼亞人也很快收到「回禮」，復仇宛如燎原的野火，不斷升級的暴力行動逐漸摧毀原本的和平。
但黑幫們不知道，「許維克」只是一個搭著巴士經過的路人，順手幫助了一個積欠高利貸的老頭，原本是單純的「日行一善」，卻碰巧點燃黑幫戰爭的引信。而這個人不打算一走了之，他準備好人做到底，徹底剷除這座城市的罪惡。
最重要的是，他其實不叫「許維克」，他叫做——傑克．李奇！

作者簡介：

李查德 LEE CHILD
1954年生於英國。上高中時，獲得獎學金成為《魔戒》作者托爾金的學弟。之後他曾就讀法學院、在戲院打工，最後進入電視台，展開長達18年的電視人生涯，製作過許多叫好叫座的節目。
40歲那年，李查德在一夕之間失業了，但就像他筆下智勇雙全的傑克．李奇總能化險為夷一樣，他將這個中年危機化為最有利的轉機。酷愛閱讀的他花了6塊美金買了紙筆，寫下「浪人神探」傑克．李奇系列的第一集《地獄藍調》，結果一出版就登上英國週日泰晤士報的暢銷排行榜，在美國更贏得推理小說最高殊榮之一的「安東尼獎」以及「巴瑞獎」最佳處女作，並獲得「麥卡維帝獎」和「黛莉絲獎」的提名。而次年出版的第二集《至死方休》亦榮獲「W.H.史密斯好讀獎」。此後他以一年一本的速度推出續集，每出版必定征服大西洋兩岸各大暢銷排行榜，更風靡了全球43國的讀者，正如同故事大師史蒂芬．金的讚譽：「所有關於傑克．李奇的冒險故事都棒呆了！」
2004年，李奇系列的第8集《雙面敵人》再次贏得「巴瑞獎」最佳小說，並榮獲在古典推理界具有舉足輕重地位的「尼洛．伍爾夫獎」最佳小說，也讓李查德的天王地位更加不可動搖！第9集《完美嫌犯》和第18集《永不回頭》則分別被改編拍成電影《神隱任務》正、續集，由動作巨星湯姆．克魯斯飾演傑克．李奇，備受好評，而Amazon也計畫將推出李奇系列電視影集，由美國男星艾倫．瑞奇森領銜主演。
李查德目前長居美國，在紐約曼哈頓與法國南部都有居所。他已婚，並有一個成年的女兒。

●李查德英文官網：www.leechild.com

譯者簡介：

王瑞徽
淡大法語系畢，曾任雜誌、報社編輯、廣告文案等職，現為自由譯者。譯有李查德、史蒂芬．金、派翠西亞．康薇爾等作者系列作品與非小說多種。