二戰，都過了七十餘年，但日本人仍生活在「戰後」裡。「戰後」這個生活便利、物質豐富的社會，同時充滿著災難和痛苦－太宰治的絕望、哥斯拉的恐怖、力道山的矛盾、奧姆真理教的破產，以及迄今仍無法治癒的東日本大地震陰影。
面對這樣的災難和痛苦，只有側耳傾聽他者的「無言之聲」，勇於正視戰後日本社會自身的病症，才能看到那一絲絲的希望和幸福。
磯前順一教授第一部中文譯本，這是一曲與「戰後」訣別，獻給昭和、平成兩個時代的鎮魂之歌。
作者簡介：
原著
磯前順一
．1961年生於日本茨城縣。
．東京大學（文學）博士。現為（日本）國際日本文化研究中心教授，研究方向為宗教學批評理論。
．曾訪學（客座研究員）於倫敦大學、哈佛大學等，曾任波鴻魯爾大學等歐美知名大學客座教授。
・主要著作有《近代日本の宗教言説とその系譜》（岩波書店）、《喪失とノスタルジア》（みすず書房）、《ザ・タイガース》（集英社）、《死者のざわめき》（河出書房新社）等十餘部，其中多部著作譯成英文、韓文。
翻譯
馬冰
．1990年生於吉林省吉林市。
•本科與碩士就讀於吉林大學日語系，2018年取得大阪大學博士學位。
•現為北華大學東亞歷史與文獻研中心講師，碩士生導師。
•主要研究方向為日本文化史、文化表像論。