今年適逢台灣現代詩人協會發起人之一，陳千武詩人百歲冥誕，本刊特別製作紀念專輯，緬懷陳千武詩人一生奉獻台灣文學的偉大貢獻。生為「跨越語言一代詩人」，戰後，陳千武歷盡艱辛從日文跨越到中文，創作面向既深且廣，涵蓋現代詩、翻譯、小說、評論等等，尤其面對戰後隨國民黨軍隊撤退來台的中國文人，陳千武提出台灣現代詩縱的繼承與橫的移植「兩個根球」理論，其真知灼見，無人能出其右。陳千武又有台籍日本兵的南洋戰爭經驗，其自傳體小說《獵女犯》，為台灣人在二戰時期的戰爭文學，彌足珍貴。該書後來由晨星出版社再版，並取第一篇〈旗語〉裡最扣人心弦的「活著回來」做為書名，更能傳達二戰台籍日本兵的戰時心情。
作者簡介：
一九八七年解除戒嚴，於是在二〇〇〇年，陳千武老師找趙天儀教授等一些前輩，積極創立「台灣現代詩人協會」，希望實現有「台灣」和「現代」的詩刊問世。經過很辛苦的過程，終於在二〇〇五年，《臺灣現代詩》正式登場。陳千武老師指名蔡秀菊當主編。後來我意外地當上第四、五屆理事長，陳千武老師還是交代我繼續請蔡秀菊當主編。直到現在，我看《臺灣現代詩》的確是在推動陳千武老師的精神。值此陳千武老師一百歲冥誕，除了緬懷和尊敬，更希望《臺灣現代詩》的精神可以一直持續下去。