孩子與親師都超有感的校園生活故事
阿柑是個小學三年級的小女生，
她其實不喜歡製造麻煩，但是麻煩真的很喜歡找上她！
這次，天馬行空的阿柑透過書寫，
激盪出哪些笑中帶淚、淚中帶笑的精采故事呢？
淘氣的阿柑好不容易和導師狄馬茲建立默契，在教室裡可以相安無事，也比較少被校長召見了。沒想到學期間，老師卻提出「教師研習獎助計畫」的申請，想到埃及進行考古挖掘，並請了娜吉兒小姐來當代課老師。阿柑沿用她和狄馬滋老師的相處方式，可是娜吉兒小姐不了解，兩個人的互動經常凸槌。阿柑覺得都是因為狄馬茲老師不守承諾，中途要離開，才會有這些不愉快發生，所以決定寫一封信給評審委員，和他們「好好的談一談狄馬茲老師」。但參加考古隊是個千載難逢的機會，她會不會毀了狄馬茲老師的夢想呢？
阿柑的爸爸是大樓管理員，工作中遇到許多新鮮事，他很想寫本書記錄下來，只是沒時間動筆。於是，阿柑想和爸爸共同創作，一人一句的慢慢累積。阿柑和爸爸在寫書的過程中，激盪出哪些火花？又鬧出什麼意想不到的笑話呢？
這一系列以阿柑為主角的校園小說，故事生動、趣味不斷，作者筆下所描寫的校園生活十分鮮活，深獲小讀者的認同與喜愛；對成人讀者而言，則可以回味小學生天馬行空的想法與「認真」，另有一番樂趣。
作者簡介：
莎拉‧潘尼培克（Sara Pennypacker）
美國人，曾經是畫家，後來轉為作家。潘尼培克關注孩子的需求，為了給孩子們的生活一些必要的指引，她寫了「史都華系列」和「阿柑系列」。潘尼培克從不在書中說教，她只是把自己的感受投入書中情節，用最真實的情感描述故事，所以廣受孩子歡喜。
繪者簡介
瑪拉‧弗拉季（Marla Frazee）
美國人，生於一九五八年。從小就立志當兒童書的插畫家，小學三年級時和同學合作的繪本還得到州級獎。她的作品很多，得過無數獎項。除了幫其他人的文字繪製插畫，自己也創作過《雲霄飛車》（二○○三年）等三本書。她的圖畫充滿有趣的細節，因為她曉得她的讀者很多是還不能閱讀文字的學齡前兒童，他們看圖看得很仔細。
譯者簡介：
鄒嘉容
新竹人。熱愛文學和藝術。日常的生活就是一邊聽音樂，一邊在文字和顏料之中打轉，與世無爭。 代表譯作有: 《戰慄森林》、《阿柑的信》、《淘氣的阿柑》、《戰火下的小花》、《出事的那一天》、《沉默到頂》（台灣東方）、《達爾文女孩》、《留下來的孩子》（小天下）、《那又怎樣的一年》（未來出版）。