神仙鬼魅、奇人高士、祥瑞異獸、魑魅魍魎大集合！
在文學與圖像的連結之中，看見古人無限的想像力。

【本書特色】
◎由中國版畫研究家．瀧本弘之精心編輯，大量蒐羅中日兩地的明清古籍，並加附精簡介紹，打造穿越般的懷古體驗。
◎以楚辭、山海經、志怪小說、仙佛故事為核心，圖錄超過600幅的中國列仙人物傳
◎廣泛蒐羅歷代版畫，不僅可觀察同一人物在民間傳說的形象演變，更是見證古代木版印刷技術的第一手資料。

上古時代，盤古從混沌玄黃之中開天闢地，雙眼化為日月，睜眼為白晝，閉目則入夜；
共工怒觸不周山、天地塌陷之際，人類始祖女媧煉五色石補天，斬神鱉之足撐四極；
舜帝巡視南方，崩於蒼梧之野，娥皇女英二妃得知後淚灑斑竹，投湘水以殉，化為湘水之神……

中國自古除了有以山海經為代表的眾多神鬼精怪，交織出夸父追日、精衛填海、刑天舞干戚等神話流傳後世之外，也少不了楚辭中飄渺悠遠的天神地祇，當然還有充滿傳奇魅力的唐代仙人，以及後世廣為傳頌的眾美女。
這些神祇、先賢、閨秀、祥瑞、怪獸堪稱是先民對於遠古自然的瑰麗想像，然而多分散於畫像石、畫像磚，或散見於歷代各類書籍圖冊。

本書編著者瀧本弘之，為中國版畫的日本研究者，本圖典正是其歷經多年的蒐集、分類與整理所得的心血結晶。
書中不僅收錄歷代名家版畫、畫譜的作品，更附上簡略精要的介紹，讓讀者能深入理解書中並列的圖像，參照比較時代風格的異同。
只要翻閱本書，必能邁入不同於以往風貌，體悟嶄新的中國神話傳說之境。

作者簡介：

瀧本弘之
　　1947年出生於東京都，上智大學外語學院法語系畢業。現為作家、中國版畫研究者、日本民藝館共同研究員、《中國版畫研究》編輯主管，長年以自由編輯身分與大型出版社合作。1988年以「中國古代版畫展」企畫為契機，正式展開研究。不僅廣泛研究古今中國版畫史，也致力推動日本與歐洲兩地的文化交流，同時關注周遭的美術史和出版文化史。

譯者簡介：

蔡婷朱
　　東海大學日文系畢業。譯作範疇多元，近期譯有《小老百姓的戰場行動守則》、《趣味物理研究所》、《日本JR鐵道車輛全圖鑑》等書。