海龜交易者網站TurtleTrader.com ®創辦人、
《海龜特訓班》作者 麥可．卡威爾 重磅力作，
揭露全球頂尖投資贏家多空均賺的獲利之道！

這是一本投資必讀指南，能確實幫你在險惡的交易世界中取得勝利。

什麼樣的交易策略，
能夠無論牛、熊還是黑天鵝，都會成功賺到錢？

市場一直在波動，但精明的交易者不管景氣好壞都能獲利。
順勢交易的最大優勢在於，你沒必要知道與石油相關的資訊，也無須知道下周或明年的石油供求狀況。順勢交易者根本不關心這些！
不管是匯市、黃銅、貨幣還是股票，順勢交易策略在每個市場都管用，用錢滾出更多錢，就這麼簡單。
順勢交易者遵循幾條永不過時的經典法則。

一，如果你對市場的走勢判斷失誤，請承認錯誤，然後賣掉股票。
二，股市上漲時，你可以從中獲利；股市下跌時，你同樣能做到這點。
三，你完全不必理會交易是在哪個市場中發生的，順勢交易者唯一在乎的事情是市場的價格走勢。知道了價格，也就抓住了賺錢機會。

◤這不是巴菲特和索羅斯般的傳奇，而是交易員真實的幕後成功故事◢

本書作者麥可．卡威爾是國際知名順勢交易教練，他親自與全球投資界不為人知的14位交易奇才請益獲利祕訣，用說故事形式帶領我們深入觀察及追蹤他們的投資軌跡。他們都是白手起家，憑藉順勢交易策略博得萬貫財富。

．「期貨交易之王」大衛．哈定，二十年內平均投資年報酬率20％的祕訣是什麼？
．「順勢操盤傳奇」賴瑞．海特，他篤信的勝率思維如何成功幫自己變現？
．「遠離華爾街的大贏家」凱文．布魯斯，怎麼做到把5000美元本金滾成上億身家？
．「逆向操作的順勢勝利者」大衛．德魯茲，為何能單槍匹馬打敗華爾街眾多專業人士？
．「刀鋒上的舞者」保羅．穆瓦尼，如何將令人膽寒的金融危機，轉變為一場獲利盛宴？

為什麼在大部分市場中，跟蹤趨勢在任何時代都會是成功策略？
因為順勢交易者懂得破譯正確買賣時機，並制定嚴格風險管理系統，將人性弱點隱藏在交易規則之下，只盯住每次趨勢帶來的豐厚利潤。
本書以精煉語言點出順勢投資精髓，生動介紹頂尖交易大師跑贏大盤的基本規則和獲利哲學，讓我們得以透過操盤手的眼睛解讀金融世界，並幫助投資人在現實的交易歷程中從容不敗。
藉由跟蹤趨勢，普通散戶也能賺取超額報酬！

「知名經濟學家班．史坦有句名言：『如果在2008年的金融危機期間你的損失不夠慘烈的話，那一定是有哪裡不對勁了。』當我聽到這句話時不禁想大叫一聲：『這個觀點簡直胡說八道！』我將帶你踏上交易之旅，在這趟旅途中你會遇見14位交易者，並從他們身上學到一些東西。他們都信奉順勢交易的投資理念，幾十年來他們從市場中獲得數十億美元收益。這些真正的交易贏家不吝與我分享賺錢之道，而現在，換我把這些投資智慧與廣大讀者們分享。」──麥可．卡威爾

作者簡介：

麥可．卡威爾（Michael Covel）

順勢交易公司(Trend Following™)總裁兼創辦人、海龜交易者網站（TurtleTrader.com®）創辦人。
順勢交易公司是一間以順勢為核心法則的研究與顧問公司。麥可．卡威爾自1997年以來就針對順勢交易策略，擔任個體戶、避險基金與投資銀行的顧問。他在1996年創立海龜交易者網站（TurtleTrader.com®），至今已吸引超過1000萬人次訪問，該網站以培育後天操盤手在投資界打響名號。
身為一位知名投資公司創辦人，他經常接受主流金融媒體及廣播電台的採訪，並於對沖基金國際會議上發表主題演講，其國際演講包括東京、澳門、香港、巴黎、維也納和美國等。透過這些場合，他提供投資人包括金融決策、交易方針與順勢操作等建議。他曾針對2007-2008年的金融危機，製作一部紀錄片《破產：新美國夢》。
卡威爾同時是知名財經暢銷作者，著作在全球已被翻譯成十多種語言，作品包括：《海龜特訓班》《趨勢交易正典：成為多空百萬贏家(全新增訂版)》《趨勢誡律》等。

譯者簡介：

曾婉琳

長榮大學翻譯研究所畢業，現為專職譯者，已出版譯作有《零噪音》《未來五年，決定你年薪千萬的創富能力》《如何撰寫研究論文》《啟動高敏感的愛情天賦》等。
賜教信箱：[email protected]