為了今天的你，
為了今天的我……

天使說：你一個人跑很累吧，來，我們大家一起跑。
魔鬼說：你以為變幸福那麼容易嗎?
天使和魔鬼常常在心中交戰。

我何必與人接觸？何必太深入與人交往？
何必有夢想？有感情？

只要置身事外，我就不會受傷；
只要隱藏自己的軟弱，我就不再被傷害。

燦爛加入戲劇社，開始說出自己的故事。
要站在舞台上，最重要的不是面對觀眾，而是面對自己。
每一次的排演，就像剝開一層自我，
都來，權宥，時溫，奕珍，五人各自在家庭中，在情感中，受傷，躲避，也勇敢回擊，
他們矛盾拚搏，彼此互相信任分享，
最後一次的演出，他們能看夠看見自己的改變嗎？

或許，我至今仍放不下的那一切……
也能像這樣一瞬間變得無足輕重也說不定。
因為我到現在還放不下那一切，
所以我才無法正視。

本書是獻給年輕人的溫暖應援！
不必勉強自己變得幸福、不必辛苦地硬撐著、不那麼燦爛也沒關係的！

李燦爛：我想告訴從小被踐踏的人，這不是你的錯，堅持下來的你值得獲得掌聲。
尹都來：我真的很害怕……我所珍惜的人無緣無故從自己眼前消失……
金奕珍：我生了一種「用傷害來表現我喜歡他」的病。
權宥：我是不是一直在用「沒關係」這句話騙自己。
崔時溫：因為我達不到自己想要的樣子，所以我對自己感到失望……

◆融合圖文書的特質，討論人際互動、童年創傷、友情、愛情等主題。
◆角色人物對話生動，故事安排細膩，值得收藏並反覆閱讀。
◆透過本書更認識自己，並用不同的角度去看待生命的意義。
◆閱讀時能停下腳步思考，重新用客觀的視角，重新反思自己的人生。

★繁體中文版漫畫 LINE WEBTOON 同步連載中！

作者簡介：

龍葵까마중
十七歲那年，作者曾想過要自殺，過程中她遇見了主，
從此有了「用故事讓世界變得更美好」的願景。
並於2017～2019年在Naver Webtoon連載《不那麼燦爛也沒關係》。
「我得先好好正視我自己，才能正視這個世界，成為能夠洞悉人類一切善惡的作家。」
2019年作者曾在「東亞日報」的訪問中，提到「龍葵」這個筆名由來。
她說：「在國中時，覺得自己的人生就像野草一般。剛好發現一種叫做『龍葵』的野草（在韓國很常見），就拿來當成電子郵件ID。一直到成為網路漫畫作家後。才知道原來龍葵不是普通的野草，而是會開花結果的一種植物。而且，據說果實是能治百病的靈丹......」
《不那麼燦爛也沒關係》是作者首度的出版作品，透過五個大學生最後一年在社團戲劇社的一次演出，勾勒五個主角，五種性格，每個人都是不完美的，他們以不完美的方式，一步一步前進，深刻照見我們心中隱藏的受傷小孩，如果我們也能更清楚自己的軟弱與勇敢，我們也能像書中的主角們一樣，找到屬於自己的燦爛。

譯者簡介：

曾晏詩
政大韓文系畢，現為兼職譯者、韓文編輯、韓語老師。譯有《去倫敦上插畫課》《你和我的1cm》《我不漂亮》《我想成為不錯的人　雖然這並不容易》《謝謝你的存在》（大田出版）。