◆全球卡內基演說訓練正式教材。
每一個成功的企業家，都是一位優秀的演說家。
這是一個展現魅力、高調開放的時代，也是一個激烈競爭的時代。
商場如戰場，演說力將是企業家開疆拓土的致勝武器。
對於企業家來說，演講不僅是代表自我形象，更代表著公司形象。
你一開口說話，就是自己的廣告——不是在塑造品牌，就是在摧毀品牌。
在人人皆想發財致富的重商時代，誕生了一批優秀的企業家、商人，他們是「先富起來的人」，無數人想從他們身上取經，分享他們創業的成功經驗，於是這群成功企業家們被推上「請你說話」的講臺上。
再也沒有比直接向投資者、消費者進行演說，更能打動他們的心。「說」變成了行銷利器，透過演說來展示企業家獨特的人格魅力，或對公益事業的關心，或對社會責任的擔當，從而完成對企業和產品的有力宣傳，企業家自己就是企業和產品的最好形象代言人。
越來越多的企業家意識到要成為優秀的領導者，必須成為一位有魅力的領導人，而成為一位有魅力的領導者的前提是，他必須是一位出色的演說家。所以，要做企業家，先做演說家，已經成為重商時代成功企業家的必備條件。
在這裡要特別強調的是，很多人認為表達能力的訓練只不過是「出一張嘴」、「推銷話術」、「心口不一」、「作秀」之類的雕蟲小技；又或者以為「口才好」就等於一開口就像機關槍一般停不下來……
事實上絕非如此。透過表達能力的訓練，其實我們要成為的是一個能夠更有自信地呈現出自己的面貌、思想、觀點與能力，同時也能夠有效地與他人溝通、互動、合作的人。
口才好、會說話，真的比較容易成功嗎？的確是的。但其前提是，你必須發自內心。因為，最好的溝通工具，不是你的嘴，而是你的心。
推薦人
‧一個人可以面對多少人，就代表這個人的人生成就有多大。――英國首相邱吉爾
‧要想成為優秀的企業家，首先你得先是個演說家。――馬雲
作者簡介：
戴爾‧卡內基
美國著名人際關係學大師，西方現代人際關係教育的奠基人，畢生致力於大眾心理和人際關係學的實踐研究，開創並發展出一套獨特融合演講、推銷、為人處世、潛能開發於一體的成人教育方式。接受他培訓的有社會各界人士，甚至包括美國總統。
譯者簡介：
王林
西南師大外語系畢業、復旦大學比較文學博士。從事英語教學三十餘年，譯作有《十日談》、《自然主義》、《王爾德童話》、《黑珍珠》、《宇宙的一角》、《災難女孩》、《柳林風聲》等。
楊玲萱
輔仁大學西班牙語文學碩士，現為自由譯者，通曉英文、西班牙文、法文。從事翻譯工作，能滿足自己汲取各種知識的慾望。