還是培育五個優秀小孩的酷爸酷媽
當CIA分析員克莉絲緹娜遇上CIA情報員萊恩，兩人迅速墜入愛河。婚後，克莉絲緹娜驚訝的發現，萊恩無論是教導上中學的大寶、或是還在學走路的小寶，都能把他從CIA習得的經驗，轉化成孩子們可以理解的基本概念。她也樂得把自己學到的間諜策略，教導不同年齡階段的孩子，學習面對成長中的生活挑戰。
他們兩個合作無間，根據各自在CIA受過的訓練，隨孩子的年齡增長來持續建構他們的育兒術。他們的目標是：
●不論在日常生活或殭屍末日，都能夠有備無患
●從現實環境到網路世界，都曉得遠離危險因子
●學習找到和他人的共通點，建立良好人際關係
●透過寫作和說服技巧，打造自己成為溝通大師
●無論個人財務、行為舉止等各方面能獨立自主
在這對CIA夫妻檔的幫助下，你雖然不會變成好間諜，但是可以成為好爸媽！
這是一本很酷的育兒書，看這本書，像在看小說、看電影一樣精彩。
—鄭凱云｜親子作家、TVBS「健康2.0」主持人
「幫助孩子準備面對人生」是整本書很重要的主軸。在閱讀此書時，可以看到一位母親在經歷了過去嚴謹的CIA訓練之後，面對教養孩子的各種反思及探索。每一位父母親的教養方式都受自己過去人生經驗的影響，不論你過去是誰。在天災人禍、變動不斷的世界中，我們不能永遠保護孩子，而是要教給孩子怎麼發展自己的能力，識別訊息且能夠自我保護，但不是封閉自己的人際關係。閱讀這本書，你將會跟著作者的脈絡一起思考。
—曾心怡｜心理師、初色心理治療所副所長
實在很感謝這本書能有繁體中文的翻譯版本問世！我早點知道該有多好？成長的過程有人教導我該有多好？好險我現在看到這些，可以學起來教我的孩子！
—黃彥鈞｜兒童職能治療師
讀這本書，除了欣賞中情局訓練之外，也不要妄自菲薄。請你回眸注視自己在工作上的發揮，請仔細想一想，你的工作能力同樣也能夠展現在教養上。
—吳毓瑩｜北教大心諮系教授
收到遠流出版公司寄來、邀請我寫推薦序的書稿，迅速讀完，我的心情是：「唉呀！怎麼現在才出版呢？」
常常聽說「當了爸媽，才知道怎麼當爸媽」。這本《CIA探員教你培養高應變力的孩子》，可以幫助新手爸媽更容易的找到「與孩子同等高度」的對話素材，書中諸多友善的「間諜」策略，讓爸媽駕輕就熟的教導不同年歲階段的孩子面對成長中無可避免的生活挑戰。
這是一本家中必備的教養參考書。
—宋慧慈｜退休的機車老師
如果史密斯夫婦生了孩子並寫了一本育兒書，那就是你現在手上看到的：一本實用指南，指導如何利用關鍵的間諜策略來教導孩子們重要的生活技能──從自衛，到有效溝通、解決衝突。
──「職場媽媽」網站（Working Mother）
本書是給直升機育兒文化的解藥，鼓勵父母讓他們的孩子有真實的成功和失敗經歷，讓孩子在享受冒險的同時，為現實生活做好準備。
──《書目》雜誌（Booklist）
書中提示孩子使用網路的安全問題，在遵守自己的原則以及危險之間找到健康的平衡，是一種有趣且有用的育兒方法。
──《圖書館雜誌》（Library Journal）
這本書不同於其他育兒書的理論，它是一個真實故事：一名 CIA探員先是成為繼母，然後有了自己的孩子。她給的建議很有趣、很重要，令人耳目一新。
──暢銷作家齊比．歐文斯（Zibby Owens）
當間諜與當父母有什麼關係？很多！本書引人入勝的故事讀起來像一本小說，但真正的收穫是任何人都可以教給孩子的日常關鍵技能，使他們變得更加獨立、機智和自信。
──暢銷作家伊芙．羅德斯基（Eve Rodsky）
作者簡介：
克莉絲緹娜．希爾斯伯格（Christina Hillsberg）、萊恩．希爾斯伯格（Ryan Hillsberg）
他們夫婦在到民間企業工作之前，曾在美國中央情報局任職20多年。現在與五個孩子和兩隻羅得西亞背脊犬，住在華盛頓州西雅圖附近。
克莉絲緹娜在CIA的大部分時間，是以情報圈極少數的史瓦希利和祖魯語語言學家的身分負責研究非洲事務。離開CIA後，她曾任職亞馬遜的資訊安全部門與公關部門。2017年，她踏入新的人生階段，成為一個全職母親並創辦自己的健身公司。
萊恩身為CIA行動官，必須負責外國情報並收集諸如反恐怖主義、國家機密相關的戰略情報。離開CIA後，萊恩曾任職於西北太平洋國家實驗室（PNNL），接著他也加入亞馬遜指導全球安全問題。目前他擔任生技公司西雅圖遺傳(Seagen)企業安全主管。
譯者簡介：
葉中仁
自由譯者，曾任電視節目製作人、科技公司實驗室研究員，現居台北。