香港是國際化城市，我們背靠祖國，也面向世界，兩文三語同樣重要，既要學好中文，更要掌握優良英語。
學習英語不能囫圇吞棗，否則只會適得其反。本書第一部份〈時事短評〉，精選寫作水平高內容又有趣的英文文章，分析原文作者的寫法，介紹當中的句式、典故、俚語、詞彙的用法，希望讀者多了解英語之美，同時更了解文章的深層意思。
第二部份〈政論英語〉，則是收錄葉劉淑儀在《南華早報》（SCMP）、《紐約時報》（The New York Times）及《中國日報》（China Daily）發表的英文評論文章，這些文章都經過上述媒體的專業編輯修訂才能刊出，質素非常有保證。大家閱讀時，既可提升英語水平，學到多點英語知識，更可了解世界時局發展。

作者簡介：

葉劉淑儀（Regina Ip），1972年畢業於香港大學英文系，獲一級榮譽學士學位。她求知若渴，分別在不同的人生階段修讀了三個碩士學位課程：格拉斯哥大學文學碩士（主修文藝復興時期詩歌）、史丹福大學史隆管理課程碩士和史丹福大學東亞研究文學碩士。她在1975年加入香港政府，其後晉升至保安局局長，於2003年離職。她從美國進修回港後，在2006年7月成立「匯賢智庫」，2008 年9月當選第四屆立法會直選議員，2012年及2016年成功連任，並於2012年及2017年獲委任為行政會議非官守成員至今。2011年1月，葉劉淑儀創立「新
民黨」，並擔任黨主席。2015年9月，葉劉淑儀牽頭與21 世紀海上絲綢之路沿線省市及海外華僑在港代表團體合作成立了「海上絲綢之路協會」。2012年及2017年，葉劉淑儀先後兩次參加行政長官選舉。