每一口，都是為了「繼續」。
繼續頑強，繼續前行，繼續活著。

R-18文學賞讀者獎╳高中生直木賞得主最令人感動的「食療」物語！
獲選日本《達文西》雜誌「絕對不可錯過的白金之書」！

生命的餐桌，不會只有幸福、美味的食物，也會嘗到煎熬、苦澀、傷痛的味道。但就算是這樣的餐桌，也要不停思考著——明天要吃什麼好呢？象徵「改變」的雞肉料理、把舊傷一同揉製而成的毛豆起司麵包、即使缺乏營養卻讓人想起初心的總匯披薩……孤單的時候，在擺滿佳餚的餐桌上，盡情想念一個人。受挫的時候，就用豐富的佐料，把鍋子填得滿滿的。那些混亂不堪的今天、彷彿不會到來的明天，那些迷失、脆弱的時刻，就用「吃」去盡情哭、努力活。無論如何，先吃飯吧！

＜一匙振翅＞
從知名企業離職後失去人生目標的乃嶋，
與人見人愛卻過度顧慮他人的清水，
兩人相遇時，空氣中竟傳來無數隻鳥的拍翅聲……

＜悲傷的食物＞
她最喜歡的毛豆起司麵包，藏著苦澀又悲傷的回憶，
每一口都像在反覆咀嚼著痛苦，日復一日……

＜總匯披薩＞
我們曾一起探險，一起迷路，一起承擔，一起前進，
任何辛苦，我們都能樂在其中。
但什麼時候開始，腳步卻變得如此沉重？

＜飛越濃湯之海＞
素子決定暫時放下母親的身分，與好友去旅行，
卻偶遇一位「在溫泉之中」愉快吃飯的婦人，
素子竟彷彿看見過世已久的母親……

＜相約泡芙塔＞
痛失愛子的幸宛如空殼，夜子決定將她帶回家。
每天，夜子都會準備美味的料理，而幸總是邊吃邊哭。
「飲食的威力既強大又可怕……會讓人想要活下去。」
幸發出了痛苦的嗚咽。

＜大鍋之歌＞
病床上的萬田奄奄一息。
我想起他說：「不管怎麼樣，先吃飯再說。」
接著拿出最大的鍋子，加入滿滿的食材，
那樣的料理，總是在最糟糕的時刻拯救了我……

作者簡介：

彩瀨 圓 あやせ まる
1986年出生於日本千葉縣千葉市，上智大學文學部畢業。
2010年以《眩花》獲得第9屆「女人寫給女人的R-18文學賞」讀者獎而踏入文壇。2016年，以《送向海洋》入圍第38屆「野間文藝新人賞」。2017年以《梔子花》入圍第158屆「直木賞」，並於隔年贏得第5屆「高中生直木賞」。2019年，再以《森林滿溢》入圍第36屆「織田作之助賞」。
另著有《最遙遠的家》、《珠玉》、《缺席》等作品。

譯者簡介：

王蘊潔
譯書二十載有餘，愛上探索世界，更鍾情語言世界的探索；熱衷手機遊戲，更酷愛文字遊戲。
譯有《解憂雜貨店》、《空洞的十字架》、《哪啊哪啊神去村》、《流》。
著有：《譯界天后親授！這樣做，案子永遠接不完》
臉書交流專頁：綿羊的譯心譯意