本書榮獲「111年度台北深耕閱讀『兒童閱讀優良媒材』推薦」殊榮！
本書2021入選下年度（第81梯次）「好書大家讀」優良少年兒童讀物

★國際拉丁圖書獎作家╳亞馬遜年度最佳圖書獎插畫家攜手合作
★本書取材自2013年科羅拉多州黑森林大火事件
★電影《無路可退》（Only the Brave）選材來源
★關於人類與自然的親暱關係，一個重生和希望的故事

聽樹的聲音，感受大自然的生命力！一場森林大火，摧毀了樹木、動物和人類的家園，卻割不斷小女孩與小樹的情感連繫。本書以成長在森林中的小樹為視角，述說森林大火帶來的毀滅與希望，還有它與小女孩一起成長的故事。

｢和女孩相遇時，她還是一個小寶寶……而我也還是一株小樹苗。｣在鬱蓊的森林旁，住著一家三口，爸爸、媽媽和小女孩，屋外的小樹看著女孩成長、學步，一起野餐，陪著她眺望星空。

有一天，狂風四起，雷聲大作，大火在閃電沒多久後出現，從遠而近，火勢越來越大。當野火在森林中咆哮時，所有動物和人類都逃跑了。而這棵樹所能做的，只有等待。等待大火被撲滅，等待動物和小女孩回來，也等待著森林重生。

受2013年美國科羅拉多州黑森林大火事件的啟發，本書描繪了人與自然的親暱關係，以及環境保護的重要性。書末，作者採訪美國國家公園管理局相關人士，圖文並茂解說從森林大火從發生到重建森林的重要階段，帶領讀者對重要國際議題有更深入的認識。

本書特色
▲擬人化故事：以樹的視角說故事，軟化了生態教育的嚴肅議題。
▲重要生態議題：本書為良好的環境教育素材，探討備受關注的「森林大火」議題。
▲收錄森林大火知識小百科：書末收錄森林從火災到重建的重要階段，解釋火災發生的原由、動物的逃生路線、救援的運作、志工的播種、重生的經歷，能增進讀者對生態保護的認知。
▲富含「永不放棄」的寓意：當森林面臨大火浩劫後，卻展現強韌的生命力，從一顆埋入土壤的種籽，土地將重新滋養，再次抽芽成林！
▲得獎作家及插畫家：由2016國際拉丁裔圖書獎得主安娜·克雷斯波（Ana Crespo）及2017亞馬遜年度最佳圖書獎得主道·普米魯克（Dow Phumiruk）聯手精彩呈現。

六大領域分類：語文、社會、情緒和美感
六大核心素養：覺知辨識、表達溝通、關懷合作
本書關鍵字：森林大火、自然災害、環境保護、重生、防災、氣候變遷
適讀年齡：4~8歲，有注音

作者簡介：

作者／安娜·克雷斯波Ana Crespo
她最喜歡的休閒娛樂是在美國各地旅行，並探索周邊一些最美麗的地方。她已踏遍了美國48州和多座國家公園。2013年，當她從家鄉巴西返回美國時，遇上了科羅拉多州黑森林大火，濃煙籠罩在天空久久不散。本書的靈感來自作者那次的經驗。曾榮獲2021數學圖書獎、2016國際拉丁裔圖書獎等。在AnaCrespoBooks.com上可了解更多安娜的資訊。
繪者／道·普米魯克Dow Phumiruk
是一位對藝術充滿熱情的兒科醫生，為許多童書插畫，包括《林瓔：光與線的藝術建築師》、《指望凱瑟琳》等得獎書籍。曾獲銀行街廚師獎、亞馬遜年度最佳圖書獎，並被授予NSTA傑出科學貿易書及NCTM數學榮譽書。她與丈夫、三位藝術家女兒和一些小寵物一起住在科羅拉多州。

譯者簡介：

華韻雯
出生於台北，當過編輯，寫過童書。喜愛翻譯，漫步在文字之間，翻譯作品有《我在森林有個家》、【熊熊長大了】系列書、《不跟別人比，做最棒的自己》等。林良先生形容她：譯筆流暢，文字深淺合度。她的譯文，是親子共讀的好腳本。信箱：[email protected]