鑑賞推薦
丘昌泰 元智大學人文社會學院前院長
朱宗慶 國家表演藝術中心董事長

本書榮獲文化部獎勵文化藝術政策博士論文


這本書獻給所有藝術表演者、與喜愛觀賞藝術表演的讀者：您知道有一隻看不見的手，在影響藝術表演的模式與生態嗎？

當表演藝術的創作，已不再是純粹性的藝術，而必須面對市場化、商業化的挑戰，要如何建立合適的藝術商業市場機制？

藝術表演者要如何在政策、主流文化、觀眾的鑑賞品味與喜好的框架下，被大眾看見，在舞臺上盡情發揮？


本書以愛丁堡藝穗節為例，探討文化中介平臺與表演藝術之間的關係；中介平臺與表演藝術到底是相輔相成、還是互相牽制？

愛丁堡藝穗節自1947年創立至今已超過70年，最初只是提供原創、非商業目的之表演者得以自由發揮的舞臺，但是由於規模日趨龐大，至今已成為全世界最大的表演藝術交易平臺。其表演節目型態，跳過了商業性的中介機制、不經過藝術總監的挑選，轉變成為表演者與觀眾直接面對面，試圖建立一個非商業性的文化中介平臺。

愛丁堡藝穗節的成功與未盡之處為何？本書試圖釐清在時移世易的過程中，文化中介平臺的形成與轉化緣由，探討其功能轉變的關鍵因素。而後再藉由了解中介平臺的構成以及運作方式，對臺灣的表演藝術產業進行比對和分析，以期能夠促進臺灣的表演藝術發展，進而創造有利的藝文產業環境。

作者簡介：

翁立美

生於臺北，國立藝術學院音樂系畢業（現國立臺北藝術大學）。曾任臺北市立交響樂團長笛演奏家，後赴美國紐約市立大學攻讀音樂藝術碩士及博士班，師事Julius Baker（紐約愛樂長笛首席）、Bernard Goldberg（匹茲堡交響樂團長笛首席）、Samuel Baron（紐約茱莉亞音樂學院教授）等著名演奏家。
返國後，投入演奏與教學領域，嘗試將藝術觸角擴展至廣大的社會藍海中；從舞臺上到舞臺下、從專業出發到擁抱人群，深刻領會到文化產業可以有更多不同的思維。
2020年於元智大學取得文化政策與文化產業博士，目前為國立臺灣藝術大學音樂系、實踐大學音樂系暨研究所、中原大學企管系博士班藝管組副教授。

著作：
《時空對話—莫札特長笛協奏曲K.313裝飾奏之研究》
《留白之間—莫札特長笛協奏曲K.314裝飾奏之研究》