本書所收15篇論文，是兩位編者所合作的三次國際研討會所發表論文的選輯，全書環繞在思想交流史中常見的「脈絡性轉換」現象加以分析。本書第一部6篇論文，都在東亞思想交流史視野中，探討儒學重要概念所經歷的「脈絡性轉換」；第二部9篇論文，從近代日本與西歐思想交流的視野，分析近代日本思想的「脈絡性轉換」之過程及其結果。本書揭開色彩繽紛的東亞思想交流史中，多元文化碰撞、協商與轉化的深度、高度與厚度。

作者簡介：

【編者簡介】
黃俊傑
現任臺灣大學特聘講座教授。近年獲得學術榮譽：歐洲研究院院士（2019）、中華民國通識教育學會會士（2020）與通識教育終身成就榮譽獎（2011）、教育部國家講座（2013-16）、教育部學術獎（2011）、教育部全國傑出通識教育教師獎（2010）。著有《深叩孔孟》（2022）、《孟學思想史論‧卷三》（2022）、《東亞儒家仁學史論》（2017）、《東亞儒家人文精神》（2016）、《思想史視野中的東亞》（2016）、《德川日本論語詮釋史論》（2006，韓譯本2011，日譯本2014）、《東アジア思想交流史──中國‧日本‧台灣を中心として》（藤井倫明等譯，2013）、East Asian Confucianisms: Texts in Contexts（2015）、Taiwan in Transformation: Retrospect and Prospect（2014）、Humanism in East Asian Confucian Contexts（2010）等書。

安藤隆穗
經濟學博士。
現任日本中部大學高等學術研究所特任教授、名古屋大學名譽教授。
學術賞受賞：日本學士院賞（2009）
學會活動：日本18世紀學會幹事（1992-2007）及代表幹事（1999-2003）、國際18世紀學會執行委員（1995-1999）、社會思想史學會幹事（1992-2003）、經濟學史學會幹事（1994-2002）等。
主要著書：《フランス啓蒙思想の展開》（1989）、《フランス革命と公共性》（2003）、《フランス自由主義の成立》（2007）等。