★矽谷和好萊塢，這兩個不和諧的宇宙，是如何交織在一起的？★
★當娛樂界的浮華，與科技界的聰穎互相碰撞★

艾希頓．庫奇、俠客．歐尼爾、碧昂絲、小賈斯汀、雷霸龍．詹姆斯……
這群頂尖名流，聯手解構獲利的祕密，同時也翻轉人生。

《21世紀資本論》作者、經濟學家皮凱提曾說，
靠投資（相對於薪資）謀生，可能是「富裕」與「貧窮」的最重要區別。

饒舌歌手五角與「維他命水」（Vitamin Water）所開創的合作模式，
讓這位嘻哈天王獲得股份而非現金，並最終9位數報酬入袋。
當艾希頓．庫奇在2007年首次聽說五角的發財之道時，
這位人氣演員意識到他已經錯過一次機會，而他很快就複製這位饒舌歌手先例：
不是尋求代言費，而是希望代言廠商給他股份──以首位Twitter粉絲數破100萬的名人身分。
庫奇發揮自己的社交影響力，幫眾多渴求累積用戶的科技新創公司帶來矚目眼光，
而他則換到公司股權。
十年後，從碧昂絲、Jay-Z、凱文．杜蘭特、雷霸龍．詹姆斯、小威廉斯到A-Rod，
投資圈出現越來越多的娛樂界名流。

這群不同膚色、性別和才能的大牌明星與體壇巨星，紛紛放棄傳統代言條件，
選擇與新創科技公司展開戰略夥伴關係，將自身名氣轉化為可變現的資本。
而這樣的合作方式轉變，也使原本不善理財的娛樂界明星告別揮金如土的生活方式，
並獲得將稍縱即逝的爆紅人氣，轉化為長期的財富收益，與掌控自己未來人生的機會。

◤當你學會如何找到一匹千里馬，
就會發現讓馬向你走來其實不難。──艾希頓．庫奇◢

好萊塢和矽谷之間不斷演變的互利關係，催生了名目繁多的事物，
從可笑的失敗和數十億美元的利潤；從搖滾明星CEO到大有八卦價值的董事會。
這個多元化的集團，以個人信譽和人脈獲得世上最令人垂涎的投資機會，
從此改變風險投資面貌，同時幫助了Airbnb、Spotify和Uber等公司的成長茁壯。
透過與艾希頓．庫奇、俠客．歐尼爾、嘻哈皇帝納斯、小賈斯汀和知名DJ史蒂夫．青木等巨星及一百多位主要參與者的貼身採訪和獨家訪問，
《富比世》資深編輯查克．歐麥利．葛林堡帶我們近距離審視這幫巨星天使投資人的誕生，
從中領略他們選擇投資標的之判斷標準、對那些改變世界的新創公司造成哪些影響，
以及如何掌握未來趨勢的致富密碼。

作者簡介：

查克．歐麥利．葛林堡 Zack O'Malley Greenburg

1985年生，《富比世》雜誌資深編輯，主要負責體育及音樂娛樂版。
資深新聞撰稿人，曾為《富比世》雜誌撰寫超過1000篇報導文章，也曾為《紐約時報》《華盛頓郵報》和其他新聞媒體撰稿。
他也曾在美國公共廣播電台、英國廣播公司、MTV以及哥倫比亞廣播公司的節目，擔任專家來賓。
他曾在美國南方音樂節、美國消費電子展、TEDx、哈佛以及耶魯大學發表演說。
他曾以好萊塢童星身分，在1992年上映的好萊塢經典電影《羅倫佐的油》中飾演主角；也曾參與《星際大戰》試鏡，在試鏡失敗後選擇退出演藝圈。
他於2007年畢業於耶魯大學，獲得美國研究學位，並加入《富比世》。
會起心動念寫這本書，是源於一則他刊登在《富比世》的報導：〈創投家小賈斯汀〉，報導中描述小賈斯汀因為王牌經紀人史考特．布勞恩的牽線，獲得諸如Spotify等新創公司股份。2016年，他搭著Uber走遍洛杉磯訪問庫奇等人，完成此書的內容取材。
他也是四本著作的作者：《嘻哈三王：吹牛老爹、德瑞博士、Jay-Z和數十億美元的嘻哈產業》《麥可．傑克森公司：十億美元帝國的崛起，衰落和重生》《帝國之心：Jay-Z如何從街角到角落辦公室》以及本書。
目前與妻子和幾隻貓住在紐約。

譯者簡介：

林奕伶

專職譯者。譯有《致勝品格》《攻心操控說服術》《AI經濟的策略思維》《通膨的真相》《窮查理的投資哲學與選股金律》《故事銷售贏家》等書。