【中英對照】勇氣(三版) | 拾書所

【中英對照】勇氣(三版)

$ 308 元 原價 350

◎一本為生命充電的最佳禮物書
韋伯收集採納了生活裡的吉光片羽,提醒讀者生活在周遭的人是如何勇敢,同時我們也需要源源不絕的勇氣來面對生活裡的下一刻。
對一個孩子來說,要學跳水是個大工程,但把多的一根棒棒糖省下來在明天享用,也是一項勇敢的掙扎!對一個大人來說,見義勇為當然值得表揚,但忍著一個超級笑話不笑,而先把正事辦完,也是勇氣一樁……

【本書特色】
1.中英雙語對照,培養孩子的雙語能力,拓展國際觀。
本書特別設計「中英雙語繪本」,從小培育孩童的雙語能力,開拓國際視野。

2. 一本獻給大人與小孩生命中最美好的禮物。
伯納.韋伯簡要精練的文字以及輕快的圖畫,加上金鼎獎特殊貢獻獎得主幸佳慧翻譯暨導讀;透過繪本中的故事,汲取面對明日世界的勇氣與力量。

作者簡介:

伯納.韋伯(Bernard Waber,1921〜2013)
 生於美國賓州。伯納曾習藝於費城藝術大學與賓州藝術學院。他於一九五二年結婚,育有三子。受到每晚給孩子閱讀的童書啟發,伯納開始創作;許多是關於動物冒險的,其中最著名的是鱷魚萊爾(Lyle)系列。而在美國九一一事件發生後不久,伯納寫下了《勇氣》,通過書中不同人物,教導孩子們勇氣的意義。
 伯納常走訪小學與讀者接觸,他尤其鼓勵小讀者把看完故事的感受,和自己的生活經驗連結起來,再發展成故事。他曾獲二OO二年New York Library Association Knickerbocker Award,出版的童書逾三十本。《勇氣》一書,出版後在美國和日本都引起熱烈的迴響。

譯者簡介:

幸佳慧(1973〜2019)
 成大中文系、藝術研究所畢業。曾擔任童書編輯、媒體記者,之後獲得兒童文學的碩士跟博士學位,分別在臺灣與英國之藝術與文學領域有兩個關於繪本的研究。作品有《我就是這樣!》、《金賢與寧兒》等;繪本作品有《大鬼小鬼圖書館》(以上為小魯文化出版)。多次獲得金鼎獎、「好書大家讀」年度最佳少年兒童讀物獎,與「國家文化藝術基金會」贊助創作等獎項肯定。

Brand Slider