小朋友，有什麼煩惱嗎？
愛欺負人的姊姊、跟屁蟲弟弟、愛到處捉弄人的同學……
跟著巫婆給的小技巧，做出詛咒之糖，
讓討厭的人都受到懲罰吧！
煩惱、生氣、傷心的孩子們，
快跟著烏鴉引領，到糖果店買點零食！
讓老婆婆推薦你適合的糖果，
只要施點壞念頭的魔法，送給你最討厭的人，
就能讓那個人受到詛咒喔～
◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈
放學路上，智也回想起今天在學校發生的事。
小渡坐在智也的後面，很喜歡惡作劇，動不動就拿鉛筆戳他，
害得智也一直回頭阻止，結果被老師罵。
上體育課的時候，還嘲笑智也的體育服尺寸像幼兒園、
下課時間故意對看書的優樹奈說：「好認真的學生！」
說解不開謎語的光希是笨蛋……
突然，公園出現一間賣糖果的小攤子，
攤子上的婆婆看見智也生氣的模樣，並詢問了一番。
沒想到婆婆自稱是女巫，還拿出一個模具和五種顏色粉末，
婆婆說，只要一邊回憶被惡作劇的感受，一邊製作汽水糖，
這些汽水糖就會讓吃下的人，感到傷心又難過。
太好了！絕對要讓小渡體會被惡作劇的心情！
一件件壞事，在智也心中浮起，
五顆充滿惡意的汽水糖終於完成。
這時候，智也卻發現小渡也沒這麼壞，
他看見小渡在幫老爺爺拿東西，救了在高處下不來的小貓咪……
說不定，小渡其實只是不會表達而已，
那手上的詛咒糖果該怎麼辦呢？
★ 在負面情緒裡面加點魔法，養成孩子正向思考與良好品格
此套書主題圍繞在「孩子會遇到的人際關係」，例如愛欺負人卻會照顧自己的兄姊、愛黏人卻很可愛的弟妹、很煩人卻三不五時會耍寶的同學……孩子遇見不開心的事情總會放大負面情緒，書中提出一個「懲罰或報復」的方式，紓解孩子心中不滿，更提醒可能產生的後果。就算有時和手足或朋友相處發生不愉快、生氣或吵架，但也別忘記彼此的美好回憶和對方的優點。
★ 提升初階小讀者閱讀
✔附注音、清晰大字
✔約6000字短篇文章
【適讀年齡】
▲ 適讀年齡：6～8歲，學齡前，低年級。
▲ 文字附注音，適合孩子自己練習讀！
作者簡介：
草野昭子
畢業於日本福岡女子短期大學音樂科。曾榮獲第32屆福島正實紀念SF童話獎第一名的殊榮。以首部作品《妖魔鬼怪路正在施工中》（暫譯）榮獲第49屆日本兒童文學者協會新人獎。主要著作包括《三年三班黑板上的花太郎》（暫譯）等作品。
繪者／東力
生於日本大分縣。畢業於日本筑波大學藝術專門學群視覺傳達設計科。2004年參加第5屆PINPOINT繪本比賽，榮獲優秀獎。2006年出版以該得獎作品為題材的繪本《搭娃娃船上學去》（暫譯），並以繪本作家的身分正式出道。主要著作包括《放學後的大冒險》、《我現在幾歲了？》、《我的紙飛機》、《爺爺的船》、《媽媽快來接我下課！》（以上皆為暫譯）等作品。
譯者簡介：
林冠汾
台中人。日本駒澤大學經營學科畢業，曾任日商祕書、專業文件翻譯、補習班講師。目前為自由譯者，專事筆譯及口譯工作。譯作有《野蠻王子》、《回憶當鋪》、《狼與辛香料》、《白馬山莊殺人事件》、《打扮的基礎》等。