甫出版隨即攻佔《紐約時報》、《洛杉磯時報》、《華爾街日報》、《今日美國》、《出版者週刊》各大暢銷榜
亞馬遜網路書店編輯選書
2021年年度體育媒體作家──米琳‧費德的驚人之作
NBA下一個世代的天選之人──「字母哥」揚尼斯
一段不可思議的求生與求勝故事
從希臘雅典的貧困環境到美國密爾瓦基公鹿隊的超級明星，身為NBA新一代的籃球代表人物，「字母哥」揚尼斯·阿德托昆波克服了深不可測的障礙，更成為全世界人民希望的象徵、美國夢的化身，但他是如何走到現在的地位？經歷了多少的苦難？這些隱藏在他深邃眼眸後的故事，如今將第一次呈現在大家的面前。
由於戰亂與貧窮，他的父母從奈及利亞逃往希臘，原本寄望在希臘能夠順利求生，卻萬想不到希臘經濟重創，為了求得溫飽，他每日都與母親上街販賣小飾品，從未想過自己有一天能夠站上籃球的最高殿堂。
一次機緣，他被當地的籃球教練看上，力邀他去希臘的次級聯盟打球，成了他逆轉人生的起點，他捱著餓努力練習，為的是讓他的家人與兄弟能夠不再為了下一餐煩惱，並憑著優異的天賦在希臘籃壇成為耀眼之星，但外來移民的身分卻使他得不到希臘人的認同，即使他在希臘出生長大、說著希臘的語言、學習希臘的文化，卻依舊得不到公民的身分，得到更多的，反而是歧視。
然而他從未絕望，因為他知道，他的家人都需要他，為了家人，他可以拚盡一切。
或許是揚尼斯的痛苦、掙扎，與永不放棄的堅定意志，讓他成為了眾人矚目的焦點，也成為眾多NBA球隊鎖定的對象，更因此得到了圓夢的機會，但他未曾自滿或因此改變，他曾說：「八年前我來到美國，當時我窮到都不知道下一餐在哪裡。我媽過去在街頭當小販，現在我卻在籃球界最頂端，我真的覺得自己很幸運。」
揚尼斯的經歷，並不只是一個「倖存者的故事」，更能讓我們看見在憤怒、歧視與看似絕望的未來之下，如何保持信念而不迷失自我的可能。隨著他身處希臘時面對的貧苦與微小的希望；他在職業生涯早期適應美國和NBA時感到的孤獨和孤立；他在處理黑人和希臘人身份時的複雜性；他如何對自己和自己的缺點如此苛刻；以及他感到有責任成為他的弟弟們的培養榜樣的背後原因，都將使我們對這位走過幽谷、翻轉人生逆境的偉大球星，有更多深刻且動人的了解。
作者簡介：
米琳‧費德是The Ringer的資深作家。她在2017年至2020年期間為Bleacher Report撰稿。她的作品獲得了職業作家籃球協會、美聯社體育編輯、美國作家籃球協會、美國足球作家協會和洛杉磯記者俱樂部的讚揚。她被評為2019年「新銳」類媒體中的頂級女性，她的作品被列入「最佳美國體育寫作」系列。費德曾介紹過一些NBA的明星球員，包括揚尼斯、賈‧莫蘭特、布蘭登‧英格拉姆和拉梅洛‧鮑爾，但她更關注人而不是球員。她的方法是，她寫的是碰巧從事體育運動的人，講述塑造我們一些最複雜、最主要的英雄的背景故事。
譯者簡介：
澳洲昆士蘭大學運動管理碩士，現為體育賽事主播/球評/活動主持人/講師。