Taiwan Can Share！
臺灣人不能不知道的臺灣世界遺產潛力點大公開！

臺灣的世界遺產在哪裡？
在聯合國教科文組織裡，臺灣為「未登錄之地」，
卻至少有18個地方是具有世界遺產等級的自然、文化潛力點。
請跟著10位熱情的日本專家、作家，發現大家不能忽略的臺灣！

▍臺灣的18個世界遺產潛力點
1 玉山國家公園
2 太魯閣國家公園
3 棲蘭山檜木林
4 大屯火山群
5 澎湖玄武岩自然保護區
6 阿里山森林鐵道
7 臺鐵舊山線
8 樂生療養院
9 水金九礦業遺址
10 烏山頭水庫及嘉南大圳
11 桃園台地陂塘
12 卑南遺址與都蘭山
13 排灣族及魯凱族石板屋聚落
14 金門島戰地文化
15 淡水紅毛城及其周遭歷史建築群
16 馬祖戰地文化
17 澎湖石滬群
18 蘭嶼聚落與自然景觀

　　2002年，文化部（時為文化建設委員會）邀請國內外學者專家積極推動臺灣參與世界遺產的工作，並選出太魯閣國家公園等12處潛力點。2010年，為了更能呈現地方特色及掌握世界遺產精神與普世價值，增選了金門、馬祖戰地文化等18處潛力點。
　　《臺灣的世界遺產潛力點》的日本作者群，格外喜愛臺灣且熟知相關現況，他們一一造訪了每個世界遺產潛力點，為大家作導覽，同時為支持臺灣的世界遺產潛力點登錄而奔走活動。
　　中文版特別製作了各個潛力點的英文簡介（未收錄於日文原著中），希望有助於讀者在各種場合向外國朋友說明臺灣的世界遺產潛力點。

▍《臺灣的世界遺產潛力點》的出版緣起
　　本書構想起源於2012年，日本著名紀實作家平野久美子小姐和「臺灣世界遺產登錄應援會」首屆理事長辛正仁先生的相遇。
　　平野小姐說：「就和其他國際組織一樣，臺灣也被聯合國教科文組織排除在外，儘管有許多世界級文化遺產和自然遺產，卻連申請登錄的機會都沒有。所以想把這樣的情況寫成書，讓更多日本人知道。」
　　辛先生回答說：「不光是出書，我們也來推動這項活動吧！」於是「臺灣世界遺產登錄應援會」便因此誕生。
　　2013年設立了社團法人，以東京為主，在日本各地舉辦了演講會和攝影展。
　　2016年，他們在東京的臺灣文化中心舉辦「臺灣世界遺產潛力點故事展」（台湾世界遺産候補地物語展）。
　　活動第一天邀請臺日專家舉行的座談會備受矚目，這些專家們曾於2002年參與評選臺灣世界遺產潛力點。座談會還從各個面向討論臺灣世界遺產登錄的可能性以及相關問題。
　　座談會上也提及一個問題，臺灣人對於這個問題的關心度目前並不高，而未來有機會申請登錄時，在選定世界遺產的過程中，當地人的關心和熱情與否是非常重要的因素。
　　2017年，期待很久的本書日文版《ユネスコ番外地 台湾世界遺産級案内》終於在日本推出。
　　2020年，臺灣即便被WHO排除在外，仍對深受新冠肺炎疫情所苦的各國發出“Taiwan Can Help”的宣言，無償提供各種醫療物資等。於是，臺灣在國際社會的存在感越來越提高。
　　因此讓更多臺灣人認識臺灣世界遺產相關問題、向世界推廣臺灣擁有眾多世界遺產級遺產，是刻不容緩的進行式。


真愛臺灣力薦
唐鳳／行政院政務委員
矢板明夫／記者
朱文清／文化臺灣基金會董事
辛永勝／老屋顏工作室
楊朝景／老屋顏工作室
傅朝卿／國立成功大學名譽教授、文化資產局世界遺產推動委員會暨文化資產審議委員


專家學者好評
《臺灣的世界遺產潛力點》介紹了分布在臺灣各地的18處世界遺產級景點。有自然風光、歷史遺蹟，也有人文景觀，代表了臺灣的多元性，是臺灣今後走向世界的18張亮麗名片。
──矢板明夫／記者

日本的社團法人「臺灣世界遺産登錄應援會」在他們的活動中製作了本書日文版，現在能推出中文版實在令人感動。衷心希望能藉此機會引起更多臺灣人對本話題的關心。
──朱文清／文化臺灣基金會董事

處於地理與歷史的轉捩點，臺灣有獨特且深具普世價值的文化與自然遺產，將這些符合聯合國世界遺產標準的景觀妥善保存、推廣於全球，是臺灣作為地球村一份子的責任與義務。
──傅朝卿／國立成功大學名譽教授、文化資產局世界遺產推動委員會暨文化資產審議委員

作者簡介：

編著者
平野久美子
　　出生於東京都，學習院大學文學部畢業。曾任日本文藝家協會會員、編輯，現為自由撰稿人。在學時就遍歷世界各地，發揮專注於亞洲的熱情，以亞洲與日本的關係性為主題寫作，並活用20多年來所累積的臺日人脈網絡而成為企劃主編。是臺灣茶與臺灣刨冰的忠實粉絲，同時是一般社團法人「臺灣世界遺產登錄應援會」的資深顧問。已出版中文著作有《多桑的櫻花》、《牡丹社事件 靈魂的去向：臺灣與日本雙方為和解做出的努力》，該書是講述近代臺日關係起點「牡丹社事件」的力作。日文著作則有《テレサ‧テンが見た夢華人歌妓伝説》、《台湾好吃大全》等。

譯者簡介：

楊玉鳳
　　國立中央大學中文所碩士。喜歡文字，喜歡旅遊。期望過上晴耕雨讀的好日子。
聯絡信箱：[email protected]