一本獻給所有愛書人的絕美情書
「笛瓦書店的誕生，是對這個不關心文字的世界所做的回應」
～埃及第一間現代書店「笛瓦」，創辦人的深情告白～

▌開在沙漠裡的書店，是一座滋養人們的綠洲
埃及曾是書店沙漠，直到2002年笛瓦（Diwan）誕生，才有了第一間現代書店。在阿拉伯語和波斯語中，笛瓦是詩集，也是開會的地方、招待所，具有「公共」的意義。
如今的笛瓦，已不只是間書店，而是許多埃及人共同的生活空間，也是觀光客認識埃及的窗口。

▌充滿淚水與歡笑，彷彿「機智書店生活」的動人記敘
笛瓦的源起，只是三個20、30、40歲的文藝女青年一不小心的浪漫書店大夢，草創初期卻連營業執照都難以歸類。在創辦人娜蒂亞的幽默筆觸與巧思安排下，帶領讀者一起經歷20多年的笑淚歷程，走進專屬於埃及的文化綠洲風景。
架上明明精挑細選了許多經典名著，沒想到觀光客最愛買的還是阿嘉莎．克莉絲蒂《尼羅河謀殺案》！料理食譜區陳列了許多世界名廚的精美食譜，但中東每位新娘永恆必備的嫁妝，仍是娜奇拉老師以傳統阿拉伯文撰寫的《烹飪原理》。小時候都聽過的《天方夜譚》，卻因為宗教因素，一天到晚被客人檢舉，甚至差點上不了架……

※※※

笛瓦寄託著娜蒂亞的人生與使命，也寄託著每一位愛書人的靈魂。
歡迎你走進來，一起共享這座綠洲。

作者簡介：

娜蒂亞．瓦瑟夫（Nadia Wassef）
2002年，娜蒂亞與姊姊及好友在開羅創辦埃及第一間現代書店「笛瓦」，以多語種書籍、複合式經營為特色，並導入暢銷排行榜等制度，成功培養出眾多讀者。如今的笛瓦已有十間分店，是埃及最具代表性的書店品牌。
《富比士》雜誌連續三年（2014～2016）將娜蒂亞評為「兩百位最具影響力的中東女性」之一。她擁有三個碩士學位，分別是倫敦大學（University of London）東方與非洲研究學院的社會人類學、美國大學（American University）開羅分校的英語與比較文學，以及倫敦大學柏貝克（Birkbeck）分校的創意寫作。曾與姊姊合編攝影集《尼羅河女兒：埃及婦女運動攝影集1900-1960》（Daughters of the Nile: Photographs of Egyptian Women’s Movements, 1900-1960），是第一本記錄埃及婦女的攝影出版品。

譯者簡介：

陳柔含
大學及研究所皆畢業於臺大生化科技學系，喜歡透過翻譯與研究探索世事，並將收穫傳遞給更多的人。
譯有《這是我的名字》（野人文化）、《人體的運作美學》、《金魚男孩》、《墓園女孩》、《黑神駒》（以上為小樹文化）、《專注力：吸引力法則的成功關鍵》（好人出版）。

聯絡信箱：[email protected]