謝謝垃圾車為大家帶來乾淨的生活環境!
大清早,大家都還沒起床,垃圾車就出動收垃圾囉!
工作人員做完伸展操,就開著垃圾車沿著街道,把一袋袋的垃圾放進垃圾車的車廂裡,收完商店街的垃圾後,再收家用垃圾,大樓的垃圾是放在一個收集區裡。
有些垃圾不是今天要收的,工作人員會貼上貼紙,提醒民眾按照時間拿出來;超大型的垃圾要另外用吊車型的垃圾車來收;收滿一車垃圾的垃圾車,會先把垃圾送進焚化廠之後,再返回街道繼續清運;結束一天工作後,工作人員還要幫垃圾車清洗乾淨,為明天做準備!
謝謝垃圾車!因為有辛苦工作的垃圾車,才能讓大家有乾淨的生活環境!
※附有學習單
作者簡介:
竹下文子(たけした ふみこ)
1957 年生於日本福岡縣,東京學藝大學畢業。主要作品有《管家貓》、《管家貓送手帕》、《公車來了》、《快!快!宅急便》、《加油!警車》、《修馬路!小心喔》、《大家來蓋房子!》、《挖土機,出發!》和《搭客運去海邊》、《電車來了 噹噹噹》等。
繪者簡介
鈴木守(すずきまもる)
1952年生於東京,東京藝術大學肄業。主要作品有《向前看、向旁看、向後看》、《變成怎樣?變成這樣》、《赫爾辛家的人們》、《冰箱裡的企鵝》、《公車來了》、《快!快!宅急便》、《加油!警車》、《修馬路!小心喔》、《大家來蓋房子》、《搭客運去海邊》、《電車來了 噹噹噹》、《我的爸爸是消防隊員》、《我的爸爸是麵包師傅》和《我的爸爸是電車司機》等。
譯者簡介:
黃惠綺
畢業於東京的音樂學校,主修電腦編曲。回臺後曾任日本詞曲作家在臺經紀人。受過專業日文教師訓練,因小孩的緣故接觸了繪本,發現繪本的美好後,一發不可收拾的愛上它,並將推廣繪本閱讀作為終身志職。現為中華民國兒童文學學會志工,日文繪本講師,成立繪本分享社團與日文繪本同好交流。繪本譯作有《電車來了噹噹噹》、《野貓軍團開火車》、《野貓軍團壽司店》、《童話列車出發!》、《我是公車司機》、《蚯蚓阿俊》、《蚯蚓救難隊員》、《海豚乘客》、《電視機想偷懶》(台灣東方)。