\ 一本與柴犬愉快相處的要點說明書 /
★ 獨家附贈:專屬「柴犬一生萌」保證書,全彩印刷
★ 最受歡迎柴犬作家,最療癒續作!
只要盯著柴柴可愛的睡臉,一天的疲勞都飛走了……
好想回家用雙手握住柴犬的臉頰、搔牠肚子,捏一捏天鵝絨般的耳尖
只是耍廢就能讓人類揪心~倒地的生物,狗界可愛又迷人的反派角色柴犬,究竟藏著什麼賣萌大法?本書收錄可愛爆表的34個樣貌:
拒否柴不想回家、附身柴一動也不動、浪子柴討厭抱抱、柴毛氈是造雪專家
在這些軟萌的一面背後,都有難以捉摸的脾氣,而且每一隻柴都有自己的個性,要認識牠絕不像常人想像的簡單。
從戶外到室內、從見外到交心、由幼犬到老犬──
跟著資深「柴心思翻譯家」,上一堂與柴犬心意相通的關係課:
►關卡Boss竟是頭部!肢體接觸要耐心逐步突圍,一邊觀察2種反應,很快就能讓牠對你愛「不釋手」。
►抗拒刷牙、挑食、飛撲暴擊,你越是寵、忍就會越辛苦。11種狀況題跟著影山流照料法,事半功倍。
►柴柴想跟你談遠距離戀愛!當牠一臉「你不要靠近我」,請別誤會,那是柴犬喜歡主人的表現。
►柴犬嚴正「拒絕洗澡」怎麼辦?跟牠硬碰硬,通常是自己先舉白旗求饒。
►「除了主人的事,我一概不知!」今天學什麼隔天就忘,反倒是對人的情緒與行動很敏銳。
即使跟四隻柴犬共同生活 24年,依舊有不知道的事。一本基礎柴行為圖解在手,請練習用柴犬的視角度過今天吧!
「開始養柴柴後,與人的交往習慣被改變了」
(你也是嗎✔)
□開始會跟鄰居打招呼
□從柴柴舉動測知季節變化
□感到不舒服時總有一隻狗依偎在旁
□會開始反省很多事
□房間擺設比起美觀,更重視安全性
□話題有80%繞著牠轉
與汪星人一起的那些苦差事,教會我:
不要在意周圍,走自己的路。
越想抓住他,就越不能追。
比起「正確」,更重要的是「舒適」。
這一本使用手冊,還附贈了專屬的「終身保證書」
可以確保每一隻柴柴都很可愛,而且獨一無二!
幸福投資有賺有賠,
填寫前應詳閱公開說明。
請依序填入:柴柴的名字、毛色、年齡
並宣讀:「我願對你承諾,你一生都會是最可愛的柴柴。」
保固即刻生效。(錯過次檔,將不再發行)
汪紅推薦
■ 影片創作者/柴犬Nana和阿楞的一天
■ 「柴犬《Mikasa》一家の日常」版主/郭爸爸
■ 圖文作家/寶總監
作者簡介:
影山直美/日本最受歡迎柴犬作家
跟4隻柴犬相處超過20年,是日本廣受好評、首屈一指的柴犬插畫家。與先生居於湘南。3年前送走小哲Tetsu,現有小麻Koma、樂樂Gaku為伴。擅長取材4隻柴犬相伴的日常觀察,創作四格漫畫與插畫隨筆,著作超過30本,包括繪本、雜誌Mook與圖文書,可愛的畫風更催生出手巾、手帳、LINE貼圖等周邊。
代表作品
《開始吧!與柴犬一起生活》
《我的愛在我身邊》
《一讀就能打開心扉的柴犬處方籤》(読むだけで心がほどける柴犬処方箋)
▍跟柴柴的生活紀錄:www.ginshiba.com
▍推特:www.twitter.com/ginshiba2
▍影山直美╳LINE超萌貼圖,請搜尋「Shiba-Inu-San-no-Tsubo」
譯者簡介:
林子涵
東吳大學日文系畢,目前任職於遊戲美術公司,生活和工作中少不了日文。從小喜愛動物,是飼養經驗豐富的資深飼主。翻譯本書的過程中,發現了柴犬獨有的療癒魅力,決定人生至少要交一個柴柴朋友!譯作有《當然問倉鼠才清楚!》。