◆中法雙語兒少讀物。

◇法國作家與台灣畫家的圖文對話。

◆水手、女巫、勇敢的孩子編織出法國布列塔尼的傳奇。

◇連續兩年被德國Archive雜誌評選為”200 Best Illustrators worldwide”的台灣畫家Inés H. 力作。

她，是人們又敬又怕的女巫。他，是不畏艱難的水手。在一群淘氣而純真的孩子圍繞下，一個可怕的祕密將被揭開！故事發生在法國最神祕的布列塔尼地區。面對未知的詛咒、驚人的魔法、陰森的城堡，胡鬧的膽子變成冒險的勇氣。而人與人間真誠的關愛，編織出這則女巫費姬與水手羅米不可思議的美麗傳奇。

作者葛利歐 Joël Guerriau 是現任法國參議員，也是青少年與兒童讀物作家。這本《女巫費姬可怕的秘密》被譯成多種語言出版，在羅馬尼亞並改編成戲劇而獲首獎。台灣畫家Inés H. 曾連續兩年被德國Archive雜誌評選為”200 Best Illustrators worldwide”，是國際品牌，時尚雜誌、飯店與廣告公司喜愛的合作對象。

這本中法雙語版的書籍不但同時呈現兩種文字之美，更以文學與繪畫間的唱和，呈現多聲道的故事張力與豐富情感。

作者簡介：

故事
葛利歐 Joël Guerriau
現任法國參議員。熱愛文學，在繁忙的政務之外不改童真的想像力，公餘之暇創作多本青少年與兒童讀物，希望能一直讓孩子夢想與感動。第一本作品《女巫費姬可怕的秘密》被譯成多種語言出版，在羅馬尼亞並改編成戲劇而獲首獎。其他作品包括《女巫費姬與人形茄》（Fergie et la Mandragore），繪本《聖誕老公公的鑰匙之謎》（L'énigme de la clef du père Noël）等。

繪畫
Inés H.
1978出生，畢業於實踐大學室內設計學系，2002年開始插畫工作，運用水墨融合水彩受到大眾矚目，是國際品牌，時尚雜誌、飯店與廣告公司喜愛的合作對象，曾連續兩年被德國Archive雜誌評選為”200 Best Illustrators worldwide”。

和先生一女二貓在台南繼續創作生活。

譯者簡介：

孫祥珊
來自台南，台大社會系畢業，任職於信鴿法國書店。