本書適合想學習法律專業領域印尼文，有志從事司法通譯、移民輔導、法律扶助的台灣人。

◎本書適合對台、印尼兩國語文及雙方法律都有一定瞭解程度之台灣人及印尼人，擔任司法通譯要了解本國法律、外國語文和外國法律用語，並在3者間建立轉譯橋樑，輔以適當的專業名詞及一般口語補充說明，才能達到通譯的本意。
◎筆者試著將個人過去在國內、外的工作實務經驗，以及從「司法通譯」課程所學之相關知識，將印尼文相關用語彙整成冊，期拋磚引玉，希望能有更多先進、專家投入此領域，以造福更多人，朝向建立我國司法通譯良善制度之路邁進。
◎隨著疫情趨緩，希望能協助更多台灣人提升印尼文能力，加入印尼語司法通譯、移民輔導、法律扶助的行列，以協助更多印尼籍人士，建立台灣成為更友善包容的多元社會。

◎代理經銷：白象文化
更多精彩內容請見
http:／／www.pressstore.com.tw／freereading／9786269596454.pdf

作者簡介：

作者小K曾在印尼因工作關係足跡遍及各領域，認識許多印尼執法官員以及民間好友，回台後，因緣際會完成30小時司法通譯人員培訓課程，學習到很多。據統計，因工作、依親或就學等事由在台居留的印尼籍人士，加上婚姻歸化和印尼新二代，人數合計應已超過30萬人，理論上台灣對印尼語司法通譯的需求應該很大，可是台灣坊間卻很少有相關專業書籍，實屬可惜，因此有了出書的構想，希望能朝向建立台灣司法通譯良善制度之路邁進，以造福更多人。

學歷
工學士、企管碩士

經歷
工作將滿32年，曾經外派新加坡及印尼累計近11年

LINE社群網址
讚啦！我成為印尼語司法通譯了！

電子郵件
[email protected]