日文學到一定程度後難以突破?
想發表感想、意見但總是詞不達意?
習慣的用詞只有那幾個,想換個說法但不確定語境差異?
腦中的千言萬語轉換困難,寫文章或句子時總覺得卡卡?
想要日文表達能力比日本人更豐富自然,
你需要的是「語彙能力」!
東京大學首席畢業名師設計!
連日本人都在學!
打造靈活自然的日文能力,不再是「聽得懂就好」!
本書作者將於日本多年的教學經驗去蕪存菁,
整理出常見的情境用詞解析,只要掌握些微差異後分辨使用,
就能使你的日文表達令人感受到知性、生動詳實地傳達情境、引人入勝!
不只是語言表達,還能鍛鍊日文思考力!
語彙除了會左右解讀、表達能力之外,更與思考能力與感性息息相關!
訓練觀察、辨識各種字詞之間的微妙語感的能力,
學會措辭後,便能傳達出細膩的語意與思路,打造真正「日語腦」!
超實用主題分類!
精彩有趣圖解,讓情境一目瞭然!
◎ 表達各種情感 ◎ 讚美對方
◎ 精準描述狀況 ◎ 表達否定意味
◎ 加深人際關係與增進感情
◎ 通俗口語換句話說更到位
★ 想表達「懊悔」的心情
以前你可能會說:悔しい!
▸▹▸▹語彙能力UP!▸▹▸▹
對無法挽回的狀況感到無比悔恨,可以用──「痛恨(つうこん)」
面對意想不到的結果而感到遺憾,可以用──「心外(しんがい)」
……因自身不足而慚愧、道義上感到不平又可以怎麼說?(請參考本書情境06)
★ 想表達「朝氣蓬勃」的樣子
以前你可能會說:元気!
▸▹▸▹語彙能力UP!▸▹▸▹
新加入的生力軍,予人新鮮、年輕的印象──「清新(せいしん)」
充滿喜悅與自信的態度──「意気揚々(いきようよう)」
……形容興致勃勃參與的活力、動作靈敏帶勁又可以怎麼說?(請參考本書情境22)
★ 想表達「事物的來由」
以前你可能會說:~のわけ
▸▹▸▹語彙能力UP!▸▹▸▹
佐證言論與行為的理由──「根拠(こんきょ)」
歷史典故或背後原因──「所以(ゆえん)」
……形容事情的真理、為人處世的準則,外人不知道的內情可以怎麼說?(請參考本書情境47)
培養「合宜得體的措辭能力」,
掌握每個詞彙的微妙語感,讓日語表達不再一成不變!
本書針對各種情境列舉相關詞彙做講解。
盼能幫助讀者正確理解同一涵義的字詞之間具有何種差異,
並具體掌握適用情況,懂得適切區分詞彙加以應用!
作者簡介:
吉田裕子(Yoshida‧Yuko)
◉──日文講師。三重縣人。不曾上過升學補習班與衝刺班,應屆考取東京大學文科三類。以第一名的成績自教養學院跨領域文化學系畢業後,於補習班與私立高中等累積教學經驗,現於升大學補習班任教。除此之外,亦負責文化教室以及地區公民館所舉辦的日文古語入門、寫作技巧講座等課程,廣受6歲至90歲各年世代學員的愛戴。善用比喻,穿插笑料,簡單好懂的授課方式大獲好評,曾於榮光補教教學競賽中勝出,勇奪日本全國冠軍。
◉──活用奠基於《源氏物語》、《百人一首》等古典、近代文學,以及歌舞伎等傳統藝術的日文知識與素養,舉辦為職場女性設計的敬語講座,並撰寫相關書籍。
◉──於NHK教育頻道《R法則》節目擔任敬語講師,活躍於電視與雜誌等各大媒體。
◉──著作(包含審訂)繁多,著有《談吐造就美麗女性》、《由淺入深依序習得大人必備的語彙力》(KANKI出版)、《正確的日文用法》(枻出版社)、《優美得體的「大和語」練習帖》(永岡書店)、《語彙力強化填空300題》(寶島社)等。