19世紀,歐洲殖民全世界。
20世紀,美國領先全球。
21世紀,中國是否成為最大的掠奪者?
中國正在展開人類史上最大的掠奪戰。
2020年,儘管在新冠肺炎大流行的嚴重影響下,中國仍是經濟增長表現最亮眼的大型經濟體。隨著拜登入主白宮,西方世界再次團結盟國,準備抵抗中國,但徒勞無功,中國即將成為領先世界的經濟強國。然而其獨特的發展模式,無論是在人權議題、民主政治、全球環境、科技發展與各種層面,都對當今與下一代的全球人類構成了重大影響。
現在的中國,不僅在經濟層面影響全球,更在環境、科技與資源方面,成為更全面的掠奪者。
本書作者董尼德,為法新社資深媒體人,長期關注中國、亞洲與國際時事。在《中美爭鋒》一書,剖析拜登時代與疫情時代下,中國與美國的角力將如何左右世界。而本書則細剖中國當局對人權的迫害,對民主的監控,也更進一步探討對全球影響更深遠的環境議題,當中國致力發展高科技時,不僅止於經濟擴張,而是攸關全體人類生存的資源競爭。中國正在一步一步地展開史上最大的掠奪戰。
作者簡介:
董尼德 PIERRE-ANTOINE DONNET
法國作家、新聞工作者。畢業於史特拉斯堡大學政治學研究院。在巴黎的法國國立東方語言文化學院(INALCO)學習中文後,負笈臺灣師範大學、香港中文大學繼續進修中文。繼而在法新社致力長達37年的新聞志業,期間被派駐於北京、東京、華沙、尼克西亞、紐約聯合國總部,以及巴黎擔任全球新聞主編。著有:《中美爭鋒》(Le leadership mondialen question)。董尼德以他的亞洲旅行經歷寫了數本關於日本和西藏的著作;《西藏生與死》(Tibet Mort OuVif)於1990年榮獲亞歷山德拉・大衛・尼爾獎(Alexandra David-Néel Prize)。他與著名的漫畫家卡布(Cabu)合作了三本圖畫書。於關心時局闡述世界局勢之同時,他配合老照片撰述了一系列關於他的故鄉奧佛涅區的小鎮、火山、溫泉和城堡種種。從新聞工作退休後,董尼德筆耕不輟。
譯者簡介:
蔡紫珊
法國高等口譯暨筆譯學校口譯組肄業(ESIT, 1987-1988);法國執牌博物館導覽員(1987- 2019)。著作:《巴黎文明之城》(1989)、《台灣偶戲走向世界舞台:班任旅東遊記》(合著,2009)。譯作:《奧塞美術館油畫》。
謝珮琪
台灣大學政治系學士與巴黎第一大學政治系碩士,曾任法文系講師多年,目前旅居巴黎,為自由寫手與譯者,傾力鑽營異鄉人於文化夾縫中的視野。譯有《我的威士忌生活提案》、《我的啤酒生活提案2》、《法國佬,幹得好!走透巴黎的法式生活完美指南》、《 典藏葡萄酒世界地圖》、《歡場女孩:慾望、歡愉與性苦悶,近代法國性產業的形式與管制》。