這是一本有如畫般美麗文字的詩集。
這是一本有著浪漫的詩和溫柔色調的美麗繪本。
這是一本關於偉大詩人艾蜜莉．狄金生的詩作＋繪本。
這是一本沒有流水帳文字的傳記繪本。
這是一本文圖都能引起共鳴的繪本。
這是一本讀完需要一點點時間發酵及反思的繪本。

這是一本適合自己讀、和親友分享、和孩子共讀……適合所有人讀的繪本。
在這本繪本裡，我們讀詩、我們讀艾蜜莉……

書中這麼寫著，
對小艾蜜莉來說，每一隻小鳥和蜜蜂，每一朵花和微風，
或是每一道光，似乎都在對她說話。
她用眼睛、耳朵和思想探索──
並且從她探索的每樣事物中，發現新的詞彙。

艾蜜莉．狄金生是一個喜愛生活中所有事物的女孩──一片花瓣、一隻鳥、一束光或一個詞……在這些小事上，她無遠弗屆的想像力可以眺望到廣闊的世界──在她的文字中，她展翅飛翔。

儘管已經離世許久，艾蜜莉仍是世界上最著名的詩人之一。她以詩書寫心靈、描述生活、闡述希望、敘寫自然……更多的更多，全都湧現而出，並化為詩句。艾蜜莉用她的文字和心思潛入大海和憂傷最幽暗的深處，升至太陽和喜悅最燦爛的高處。在這本繪本裡，有艾蜜莉的詩、艾蜜莉的生活、艾蜜莉的想像、艾蜜莉的世界……以及她想告訴我們的──她從來沒有停止寫作，也從來沒有停止探索。


繪者貝卡．史泰蘭德透過細膩優雅的畫風將艾蜜莉的一生和詩作融於插畫中，以隱喻的方式描繪著艾蜜莉的詩作和生平，我們彷彿從插畫中讀到了詩的美麗和艾蜜莉想傳達的情感。作者珍妮弗．伯恩對艾蜜莉．狄金生的生活進行了抒情而寫意的描述，包含了她的心情、靈感、勇氣、信仰和她給世界的禮物。全書貫穿著艾蜜莉獨特的詩情畫意，這部抒情的傳記不僅講述了一個關於艾蜜莉非凡才華的故事，更闡述了當我們從靈魂深處與自己或他人交談時，我們如何改變自己，如何與他人溝通的力量。我們讀這本繪本的同時，我們讀詩，也讀畫，或許我們也同時讀著自己。

★如詩般文字的傳記類繪本★
珍妮弗．伯恩除了敘寫詩人艾蜜莉的生平故事外，更將艾蜜莉的詩作融入其中，以詩敘寫艾蜜莉的生平，這樣的敘寫方式極具「臨場感」，讓讀者從艾蜜莉的文字中一窺她的生平、創作靈感和心情…等。全書以艾蜜莉的詩作貫穿其中，讀詩的同時，讀者也讀著關於愛蜜莉的一切，也走進了艾蜜莉的心靈世界。是一本讓讀者對詩產生興趣的繪本，也是本讓讀者會想更了解艾蜜莉生平及創作的繪本。

★細膩優美的插畫★
繪者貝卡．史泰蘭德透過溫柔的畫風將艾蜜莉的一生和詩作融於優美的畫中，細膩的線條和柔美的色彩交織出艾蜜莉的一生，我們看著如詩般優雅美麗的插畫，彷彿跟著艾蜜莉來了一趟人生漫遊，每一個畫面的細節都在訴說著艾蜜莉想傳達給我們的隻字片語。此外，繪者更以隱喻及充滿想像的方式去呈現詩作那飛舞的文字感，也呈現出艾蜜莉創作的心情、思考與生活。

★生命教育最佳繪本★
艾蜜莉身為女性詩人，生前默默無名，三十歲後幾乎足不出後，生前只有寥寥幾首詩出版過，然而，在離世百年後，她的創作卻大放異彩，深深影響詩壇至今。她的詩作風格獨特、不落俗套，精簡的文字中卻飽含濃郁強烈的感受，這樣一個才華洋溢的詩人，卻不喜社交生活。透過了解她的傳奇故事能夠引導孩子思考自我價值與人生嚮往的、對自己最重要的事是什麼。別人如何看待我們？這樣做是否和別人不同？這些問題比之於自我價值之實現都只是枝微末節罷了，艾蜜莉以她的一生和文字「做自己」，即便在生前沒沒無聞，但她確實完成了「做自己」。這本繪本適合孩子讀，也適合大人和孩子共讀，更是一本非常適合共同探討生命教育議題的繪本。

作者簡介：

文／珍妮弗．伯恩（Jennifer Berne）
美國知名童書作家，小時候喜愛舞蹈和戲劇。她學習藝術和設計，並曾經為安迪．沃荷工作過。在廣告事業後，珍妮弗開始為雜誌撰稿，並開始為她最喜歡的主題──宇宙的奧秘寫書。她住在紐約哥倫比亞縣連綿起伏的丘陵上，偶爾會和她的丈夫在她們的帆船上度過夏天。著有《守護海洋的人魚：雅克．庫斯托》（由維京出版）等書。

圖／貝卡．史泰蘭德（Becca Stadtlander）
貝卡．史泰蘭德是一名插畫家和優秀的藝術家，她的靈感經常來自於日常物品的美麗、家的舒適和遠處的美麗色彩及風景。她的作品經常出現在兒童和成人書籍、文具、家居裝飾產品和書籍封面上。

譯者簡介：

譯者／劉清彥
手邊第一本艾蜜莉的詩集已經超過三十年了，至今依然珍藏書櫃中。希望有一天，當不必在為日子奔波時，也能過艾蜜莉那樣生活，好好創作。但目前還是得努力為小朋友翻譯書和寫書，並且主持廣播和電視節目。