生在上流,沒有想像中那麼好;
英年重病,沒有想像中那麼糟!
寫動亂法蘭西的社會情形,卻成為萬千生靈的靈魂共鳴,
更為他如煙火般絢麗卻短暫的人生做了最好的注腳。
他與手足感情深厚,只因為弟弟輕聲的呼喚而久久無法自拔;
他在困難重重的文學路上咬牙刻苦,終成一代大師享譽國際;
他是萬千小說家的傳奇,用最真實的筆觸寫最虛構的文體。
──小說巨匠莫泊桑
「生活不可能像你想像的那麼好,但也不會像你想像的那麼糟。我覺得人的脆弱和堅強都超乎自己的想像。有時,我可能脆弱得一句話就淚流滿面,有時,也發現自己咬著牙走了很長的路。」──莫泊桑《脂肪球》
▎出身上流,美好童年與結識名家
──結識福樓拜,一日為師終身為父,走上創作之路
父親給他貴族的姓氏,母親給他貴族的資產,讓他的童年在「陽光、沙灘、出去玩」中度過,長於自然的小野馬,洞悉事物多了幾分靈性,總能透視表象。後因母親結識了法國文豪福樓拜,兩人相知相惜、亦師亦友且情同父子。名家嚴訓,讓莫泊桑打開文壇大門後如黑馬直攀巔峰。
▎普法戰爭,確立文章基調
──戰地奔波,看見並以文學記錄底層人民苦痛
1870年,普法戰爭爆發,莫泊桑被徵召入伍。他看見政權與軍隊的無能與普魯士人的暴行,更多的是認真生活的底層民眾的苦痛。這成為他寫作的重要題材,如《米龍老爹》(Father Milon)寫戰時農夫巧計殺敵報仇。他只寫他熟悉的題材,嚴謹考察小說中每一處由來乃至於地點風景。底層人民的生活成為他筆下最常出現的主角,用以諷刺上流階級生活,以成名作《脂肪球》(Boule de Suif)為代表。
▎不與他人較短長,不論短長皆稱王
──短、中、長篇小說成就無人能及,跨足散文實現雙棲
《脂肪球》一舉成名後,莫泊桑知道只有同時駕馭長短篇小說的人,才算是真正的作家,想起已經去世的福樓拜的鼓勵,又對母親跌宕的一生心有戚戚焉,催生了《一生》(Une vie),實現了小說的完全制霸。
.莫泊桑:「《一生》僅僅是在展示構成一個女人生活的事件,她那交織著幻想、幻象和憂傷的一生。」《一生》透過對主角雅娜一生的生活經歷的描寫,揭露舊貴族家庭的衰落和解體,深刻地反映了資產階級精神上的墮落和腐朽。
▎積勞成疾,健康每況愈下,雖瘋魔仍成活
──因弟弟過世打擊而精神失常,仍能以此譜出名作《奧爾拉》
弟弟飽受精神病所苦,三個月後在莫泊桑的懷中去世,口中聲聲呼喚兄長之名,烙印在莫泊桑的心中。原本積勞成疾的莫泊桑,健康狀態極差的身體惡化,甚至出現幻覺,鬼魂、夢魘揮之不去,三度嘗試自殺未果,只為了未完成的作品苟延殘喘。人們以為他害怕的是幻覺本身,其實他真正恐懼的是自己即將面臨的死亡。
.《奧爾拉》初次發表後,果然有人認為莫泊桑瘋了。否則,一個正常人怎麼能夠如此精細、真切地寫出一個人從憂鬱、恐懼、幻覺到神經錯亂的發展過程。寫作《奧爾拉》時的莫泊桑,頭腦的確是清醒的,不過,病魔早已潛伏在他的身上,折磨著他,使他深刻感受病痛的煎熬和苦楚。1893年,43歲的莫泊桑終得解脫。
★本書特色:本書介紹法國現代短篇小說之王莫泊桑的出身和發跡過程,敘述他在文學路上經歷的波折與成就,描寫他在生活中深刻而沉痛的體悟,紀念他與他生命中不可或缺的重要他人。以生動的敘事語言與嚴謹的生平考證為基礎,帶讀者領略莫泊桑的傳奇人生。
作者簡介:
李詩禹,畢業於法文系,文學研究者,現為專職作者及譯者。主要研究方向為法國文學,曾發表二十餘篇相關論文,並著有多部文人傳記。
華斌,專職編者。