本書收錄1950年12月至1954年10月間郭孟揚（1903-1954，白恐受難者葉盛吉之岳父）因思念愛婿所撰寫之「傳記」、「思出」、「幻想」三冊書稿之中譯文，共596篇記事。內容包含葉盛吉之生平、對葉盛吉的懷想、照顧其遺孀幼子之艱辛，以及遺族所面臨之生活磨難。向來關於白恐之研究與史料典藏，多聚焦於受難者本身，受難家屬艱困的生命歷程則較少受到關注，且礙於國家情治系統之嚴密監控，家屬多選擇噤聲，留下之史料多為解嚴後採集之口訪紀錄，於承受苦難之際留下文字史料者不多，如日記般經年累月連貫記載者，更是少之又少。本書不僅從家屬之角度紀錄親人受難之經緯，亦如實呈現家屬面臨驟變下的驚慌失措與無力感、受難者遭處刑對於家庭之影響，以及家屬在社會無情的煉獄中，所面臨歲月的磨難與生活的考驗，誠為理解葉盛吉文書及白恐歷史之重要史料。
作者簡介：
許雪姬，臺灣澎湖人，國際知名學者，現任中央研究院臺灣史研究所特聘研究員兼所長。自臺灣大學歷史學研究所取得博士學位後，即致力於臺灣史的鑽研、資料收集、人才培育等。其學術專長包括：清代臺灣制度史、臺灣家族史、臺灣人的海外活動、二二八事件及白色恐怖、口述歷史等，研究著作等身。
王麗蕉，臺灣金門人，國立臺灣大學圖書資訊學研究所博士，現任中央研究院臺灣史研究所研究副技師兼檔案館主任，學術專長為檔案學研究、數位典藏。