東京篇：
從15世紀中江戶開城以來，耗時500多年造就出日本第一大都市！想知道幕府開闢、明治維新、關東大地震等是如何改變東京景觀的嗎？透過本書，一起來見證它新舊交融的城市風貌吧！

橫濱篇：
於2019年迎接開港160週年的港都――橫濱！看看開港當時還是只有百戶人家居住的小村莊，如何經歷時代的變遷，成為聞名國際的港灣都市。

國人旅遊最愛前往的東京、橫濱！在這裡歷史悠久的2大都市背後，究竟有多少不為人知的小秘密呢？

●一般日本城堡都有象徵城主權力的天守閣，但作為江戶幕府政經核心的江戶城卻沒有天守閣？
→江戶城天守閣只存在於江戶初期的50年間。在1657年的明曆大火中燒毀後便未再重建。

●遠在歐洲的印象派繪畫大師莫內和梵谷，跟地球另一端的日本龜戶地區究竟有何關係？
→歌川廣重所描繪的龜戶天神浮世繪流傳至歐洲後，深深影響了當時的印象派畫家們。莫內在自家庭院中設了一座模仿龜戶天神的太鼓橋，而梵谷則以油畫手法臨摹廣重的浮世繪作品。

●隅田川河堤兩旁的櫻花不光是種來欣賞而已，真正的目的其實是為了對抗水患？
→藉由在堤防上種植櫻花打造出賞櫻勝地，就能吸引大批遊客前來，將堤防踩踏得更加穩固，達到預防洪水潰堤的效果。

●現今觀光客必去的淺草打卡景點――雷門，竟然有將近100年的時間是不存在的？
→建於江戶時代的雷門在1865年的火災中燒毀後，直到1960年才又重建，所以明治、大正、昭和中期以前的老照片裡是看不見雷門的！

●在資訊不發達又到處人擠人的江戶時代，萬一小孩走失了要怎麼辦？
→將寫有走失小孩特徵的紙張貼在迷路者告示碑上，若有目擊情報也同樣張貼於此。在小孩被父母領回之前，由町內負責加以保護。

除此之外，還有……

●從地名就能看出居民的職業？人形町裡住的大多是人偶師傅，大鋸町則是木材加工職人的聚集地。

●雖然神戶麵包也很有名，但第一家由日本人經營的麵包店卻是開設在橫濱、至今依然生意興隆的百年老店「宇千喜（Uchiki）麵包店」。

●走在橫濱中華街裡容易迷路，是因為裡頭的道路呈東西南北走向的關係？

●一位年輕海軍士兵之死，促成了橫濱外國人墓地的設置。許多對日本歷史多有貢獻的外國人都長眠於此，甚至還規劃了參觀路線！

不妨跟著書中的老照片和古地圖，一起來探索城市發展所留下的痕跡吧！下次前往東京、橫濱時，相信一定會讓您有不一樣的感受！

作者簡介：

原島廣至

1966年出生。是歷史與科學作家、插畫家、3DCG作家，也是手工彩色照片明信片、老地圖的收藏家。
主要著作有：《大阪今昔散步》、《神戶今昔散步》、《名古屋今昔散步》、《東京晴空塔今昔散步》、《百人一首今昔散步》、《＋－×÷的開始》（以上為KADOKAWA出版）、《骨單字─依詞源記誦解剖學英文單字集〔骨篇〕》、《肌肉單字》、《腦部單字》、《內臟單字》、《生藥單字─依詞源記誦植物學與生藥學名單字集》、《經穴單字》（以上為丸善雄松堂出版）、《美術解剖學課程Ⅰ 手與腕篇》（青幻舍出版）等等。

譯者簡介：

鄭景文

日本一橋大學社會學研究科博士候選人，曾於日本工作多年，目前為專業譯者，領域涵蓋財經、文化及旅遊。譯有：《世界陰謀全史﹕關於那些秘密組織、世界陰謀、間諜、還有大壞蛋的歷史》、《不降價才會賺大錢》等書。