經典暢銷逾40年，繁體中文版首度問世！
Tesla伊隆•馬斯克力薦必讀「這是一本非常好的結構設計入門書」！

―――

★長踞Amazon「結構」、「土木工程」、「建築材料」分類暢銷榜，難以取代的經典著作！
★收錄逾150張圖解，融合科學知識與人文素養，旁徵博引，非專業人士也能無礙閱讀！
★Amazon 4.6顆星，《科學人》雜誌、《建築師期刊》讚譽推薦！

專業審訂──
呂良正│國立臺灣大學土木工程學系教授、康乃爾大學理論與應用力學博士

國內推薦──
王俊雄｜實踐大學建築設計學系系主任
阮慶岳｜建築評論家
畢恆達｜國立臺灣大學建築與城鄉研究所教授
曾成德｜國立陽明交通大學建築所終身講座教授/跨領域設計科學中心主任
劉曼君｜博士／中華工程教育學會辦公室主任
鄭陸霖｜《尋常的社會設計》作者、實踐大學工業產品設計系副教授
簡麗賢｜北一女中物理教師

從人造結構、自然界的結構到萬事萬物的結構秩序，包含所有結構，又不只是結構！

「結構」一詞，有人定義為「任何以荷重為目標的物質組合」；結構相關的研究是傳統的科學學門之一。工程結構假如損壞，可能會有人因此而死，所以工程師會竭盡所能，謹慎地研究各種結構的反應。但是，工程師和其他人談到他們的研究主題時，問題就大了，因為他們使用的語言十分怪異，導致有些人深信一件事：結構相關的研究，以及結構會怎麼承載重量，都是無法理解、無關緊要，又無趣至極的事。

然而，結構處處和我們的生活相關；畢竟，所有的動植物，以及幾乎所有的人造物，多多少少都需要承受一定程度的力學力而不損壞，也因此幾乎所有的東西都有某種結構。談到結構，我們問的問題不只有建築和橋梁為什麼會倒，或是機械和飛機為什麼有時候會解體而已；我們還要問：

․蚯蚓為什麼會長成那個形狀？
․蝙蝠怎麼有辦法飛進一叢玫瑰裡，翅膀卻不會被撕裂？
․我們的肌腱是怎麼運作的？
․我們為什麼會腰痛？
․翼手龍的重量怎麼會那麼輕？
․鳥類為什麼會有羽毛？
․我們的動脈是怎麼運作的？
․我們能怎麼幫助身障兒童？
․帆船的帆為什麼會做成那樣？
․奧德修斯的弓為什麼會那麼難裝弦？
․古人為什麼到了晚上會把戰車的輪子拆下來？
․古希臘的投石機是怎麼運作的？
․蘆葦為什麼會隨風飄逸？
․雅典的帕德嫩神廟為什麼那麼美？
․工程師能不能從自然結構獲得靈感？
․醫生、生物學家、藝術家和考古學家又能從工程師身上獲得什麼靈感？

結構有可能會崩壞，也確實會崩壞，而且崩壞可能十分重要，有時還十分戲劇化。吊橋為什麼承受八線道的車流也不會垮？為什麼有些水壩能擋住幾萬公升的水，有些卻不行？摩天大樓、斜裁洋裝，或甚至是一隻袋鼠——這些物體的背後又有哪些設計原理？這些問題在這本書中都有答案。

不論是建築物、動物軀體、飛機或蛋殼，本書以通俗的方式，說明撐起世界萬物的各種基本原理。戈登用風趣的文字，結合他熟稔的專業長才和百科全書般的知識，探討包括「怎麼設計一隻蚯蚓」和「身而為梁好處多」等逗趣的主題，讓讀者深入了解人類和大自然創造各種物體的原理。此外，本書以清晰直白的用語解釋應力、應變、扭力、斷裂、壓縮等基本概念，即使是專業的建築師和工程師也能從中獲益。不論你想打造的是一棟房子、一艘帆船，或一台投石機，這本書都能讓你理解各種構件的運作原理，從接合、地板、天花板、船體、桅竿到古代大教堂的飛扶壁。

想要知道日常生活手邊各種事物的背後有哪些奇妙的科技，但又不想被專業術語淹沒？這本書就是深入淺出的最佳指南！

作者簡介：

詹姆斯•愛德華•戈登James Edward Gordon
1913年生於英國，為材料科學與生物力學領域的先驅研究者之一。格拉斯哥大學造船專修，除本作外，另有兩本影響深遠的結構和材料領域著作，《The New Science of Strong Materials or Why You Don't Fall Through the Floor》（1968）、《The Science of Structures and Materials》（1988），譯為多種語言，並廣泛作為中學和大學教材。

譯者簡介：

王年愷

臺灣大學外文系、臺北藝術大學管絃擊樂研究所畢業，臺灣師範大學翻譯研究所博士班肄業，譯著包括《換了語言，就換了腦袋》、《網路讓我們變笨？》、《戰勝愛滋》、《資訊爆炸之後》（以上由貓頭鷹出版）、《dpi 2013好玩漢字節特刊》（漢生科技出版）、《台灣產業聚落：蛻變與重生》（外貿協會出版）、《深度思考》、《塗鴉學數學》（臉譜出版）等。