中英對照有聲版,艾美獎得主朗讀
大學生英語增值學習必讀本,更能啟發人文關懷和高尚的道德情操;
中英對照每章節配有二維碼音頻,邊聽邊讀雙倍學習成效。
全書編選了四十二篇英文作品,均為經典範文,出自賽珍珠、毛姆、梭羅、胡適等中外名家之手。
主編陳福田教授既是教育家,也是語言學家,這本精華讀本將教育理念融入英語教學,在提升英語閱讀能力,欣賞英語範文、西方經典之外,更傳遞出一種深切的人文關懷和高尚的道德情操。
主題多元,體裁多樣,蘊含豐富有益的通識元素。既是學習英文的上佳素材,也是培養博雅品味、健全人格的優良讀物。
作者簡介:
陳福田(Ching Fook-tan)
著名的外國語言文學專家、西洋小說史專家。1897年出生於夏威夷,哈佛大學教育學碩士。曾任美國檀香山明倫學校教師,美國波士頓中華青年會幹事。1923起執教於清華大學。曾任清華大學外國語言文學系主任、西南聯合大學外文系主任。1948年離開中國移居夏威夷,1956年逝世。
譯者簡介:
羅選民
廣西大學君武學者,外國語學院院長,博士生導師;清華大學翻譯與跨學科研究中心主任;墨爾本大學亞洲學者講座教授。主要研究方向:翻譯與跨文化研究,英漢語比較研究,比較文學。