全球政治局勢動盪、後疫情經濟模式轉變、全球暖化形成資源的不平等，我們正處在一個變動的時代，未來的下一個世代，即2050年我們的世界會如何發展？
本書作者長年研究全球經濟和政經變革，在這本書中，作者詳細盤點了當今全球五大洲各區域的現況，並列出改變世界、帶領全球邁向2050年的五大力量——人口結構、天然資源、貿易、科技，以及政治理念，這五大力量影響了各區域和各國家的發展動能、社會平等各類重大議題。
最後，作者列出了未來全球面臨的十大隱憂，以及可以積極改善的十大期望。
對於想理解未來全球政治、經濟、衝突等重大議題的讀者來說，這本書開啟了洞見未來的寬闊和宏大視野。

◎2050年時：
◎中國將是全球第一大經濟體
◎美國仍是全球最強國家
◎日本成為人口老化國家的榜樣
◎東南亞可能面臨貿易全球化式微的衝擊
◎撒哈拉以南非洲受氣候變遷影響最深

◎2050年的十大隱憂和希望：
隱憂
一、美國政治體系無法維持
二、中國、印度與美國之間的關係經營不善
三、俄國對於自身力量太過樂觀
四、撒哈拉以南非洲無法脫離貧窮
五、宗教衝突爆發
六、環境退化與氣候變遷不可逆轉
七、新冠肺炎疫情的長期影響以及接下來的疫情
八、中東變得非常不穩定
九、資訊革命可能有害，而非有益
十、民主政治面臨威脅
希望
一、中產階級的世界
二、更平靜、更自在、更自信的美國
三、英語圈的崛起
四、中國：世界最大經濟體從侵略走向合作
五、歐盟分裂成核心國家與邊緣國家
六、印度與印度次大陸：收割在望
七、非洲對於世界的重要性增加
八、全球化改變方向，從移動商品，變為移動思想與金錢
九、科技拯救世界
十、人類與地球的關係更為和諧

作者簡介：

哈密斯‧麥克雷（Hamish McRae）
《獨立報》的經濟評論員，並為《星期日郵報》以及i報撰寫每週出刊的財經專欄。他是《衛報》與《獨立報》的財經編輯，並多次獲獎，包括英國新聞獎（British Press Awards）年度最佳商業財經新聞記者（Business and Finance Journalist of the Year）。他也是Orwell會員，著作包括The World in 2020、What Works，以及與Frances Cairncross合著的Capital City。

譯者簡介：

龐元媛
國立台灣師範大學翻譯研究所畢業，台灣師範大學翻譯研究所、輔仁大學翻譯學研究所聯合專業考試及格，現為專職譯者。譯有《在大腦外思考》《打造100倍全球大市場》《終結空氣汙染》《聽見音樂的靈魂》《跟以色列人做生意，和你想的不一樣！》《客戶一直來一直來》《揭密風暴》《第一探長的最後正義》《法律，不只是法律》《白蟻之魂》《時間漩渦》《查理桑莫的走騙人生》《我繼承了一座莊園》等數十部作品。
譯稿賜教：[email protected]。