◎馴狼師怎麼跟狼王套關係？先下跪。因為公狼要證明給小狼看：我才是老大。
◎想篡位，不能單打獨鬥，得找幫手。東非狒狒就這麼做，我幫你，你也幫我。
◎如何在兩派衝突中活下來？黑公狗在兩狗群打架時，永遠只站在旁邊看。

作者李．艾倫．杜加欽，是美國路易斯維爾大學生物學系教授，
也是動物行為學家，他長期追蹤全球六大洲、三十多個物種的演化過程。
包括鬣狗、海豚、倭黑猩猩、田鼠、銅頭腹、渡鴉、縞獴和狐獴等。

研究發現，物種的生存，離不開權力的爭奪與支配：
從下一餐要吃什麼、住哪裡、和誰交配、產下多少後代、應該趕走誰，
都在展現「搞清楚，我才是這裡的老大」。

有時，權力的支配會讓年輕個體槓上年長的；
有時，衝突會在同儕間發生，
為了爭地盤，同家族的人甚至不惜互鬥，但也會合力篡奪。

本書所有的觀察與實驗對象都是動物，
但你會情不自禁的聯想到老闆、前輩、同儕，或你自己。

◎想當王，你該先挑戰誰？避免挑戰誰？
生活在澳洲的雌性二色刺尻魚，不欺負底層弱小，
卻會攻擊跟自己平行或低一位階的母魚，因為牠們最可能威脅自己挑戰大位。

奪權的基本：誰最可能取代我，就先幹掉誰。
萬一打了幾回，發現自己會輸呢？
公潛鳥會棄守領地，選擇其他地方棲息，免得重傷或死亡，就沒機會了。

◎勝者效應與敗者效應
戰鬥過程中，何時該呼叫盟軍支援？何時得快逃？
渡鴉會觀察周圍觀眾的性質：如果自己人馬比較多，牠會大喊救命；
如果周圍都是敵軍，先得安靜快閃。
這就是渡鴉政治學：學會看風向，才能生存。

◎當權者怎麼鞏固地位？
掌權的澳洲壯麗細尾鷯鶯，會啄咬怠忽職守的助手，卻不會把牠趕出巢。
因為該罰則罰，但不要一直追究，追隨者才會繼續相挺。

窺探對手、蒐集資訊，建立聯盟、奪權乃至鞏固地位，
野生動物甚至比人更懂稱「王」之道。

作者簡介：

李．艾倫．杜加欽（Lee Alan Dugatkin）
動物行為學家、科學史學家，現為美國路易斯維爾大學（University of Louisville）生物學系教授。著有《馴化的狐狸會像狗嗎？》、《傑佛遜總統與巨大駝鹿》、《動物行為準則》等書。

譯者簡介：

曾秀鈴
臺大外文系畢，現為專職翻譯。熱愛知識和自由的水瓶座，在翻譯的燒腦和頓悟中尋找平衡與快樂。
譯作賜教：[email protected]。