他認為愛就是宣告,她卻認為愛就是共同的祕密;
然而這初戀,是一場失誤的化學反應。
★美國國家圖書獎最佳小說!
★「這本小說終將成為經典。」──《出版家週刊》
★榮獲《華盛頓郵報》、《紐約雜誌》、《浮華世界》、《美麗佳人》、《柯夢波丹》、《洛衫磯時報》、《ELLE》、《出版情報》、《芝加哥論壇報》、《億萬》文學雜誌、《時代雜誌》年度之書
★原著即將改編搬上銀幕!
那年夏天,十六歲的大衛和莎拉,都是表演藝術學校的高中生。兩人相識後隨即陷入熱戀,周遭的人都心知肚明,就連金斯利老師也注意到了。
當原本被兩人拋諸腦後的家庭懸殊背景、同儕壓力開始介入,引起了一連串意外事件後,大衛和莎拉陷入了矛盾、衝突的處境。漸漸地,大衛對莎拉視而不見,莎拉也被同學孤立了!而金斯利老師在表演課教導「信任練習」,似乎想為兩人破冰,卻讓莎拉和大衛的關係變得更糾結、更難堪……
多年後,這段記憶再度被掀起、拼接,那些「信任練習」的課程,那些受到老師特別關照的同學、或他們信以為真的事件,竟然都整個變了樣。到底誰真誰偽?而那些記憶,都是真的嗎?
◆一段在高中校園進行的「信任練習」;
一段與自我記憶對抗的「信任練習」。
當我們學習著信任,信任可能背叛了我們?
蘇珊.崔以表演藝術學院為背景,深刻呈現高中生對戀愛的憧憬、未來的迷惘……整部小說如同俄羅斯套娃娃,一件套住一件,當你找到真相並認真相信時,才發現另有未曝露的事實;你不禁疑惑,真正的信任是什麼?而小說裡帶著高中生做「信任練習」的人,或讓他們賴以信任的人,真值得信任?練習信任,真的能解決生命裡的挫折與難題嗎?
作者簡介:
蘇珊.崔(Susan Choi, 1969~)
出生於美國印第安納州,父親是韓國人,母親是猶太人。9歲那年,父母離婚,她跟隨母親搬到德州。於1990年獲得耶魯大學文學學士學位,後來又取得康乃爾大學文學碩士學位。
她的第一本小說The Foreign Student(暫譯《外國學生》)獲得亞裔文學獎,第二部小說American Woman(暫譯《美國女人》)入圍2004年普立茲文學獎,並改編成電影。她的第三本小說A Person of Interest(暫譯《感興趣的人》)入圍2009年國際筆會/福克納獎(PEN/Faulkner Award),並成為2010年筆會/席伯德獎(PEN/WG Sebald Award)首屆獲獎者。第四本小說My Education(暫譯《我的教育》)獲得了2014年拉姆達文學獎。《信任練習》是蘇珊.崔的第五部小說,榮獲2019年美國國家圖書獎最佳小說。
她目前在耶魯大學教授文學創作課。
譯者簡介:
陳蓁美,政大廣告系畢業,法國 Poitiers大學電影研究DEA,現為自由譯者。譯作包括《斷線》《在巴黎餐桌上》《愛情沒那麼美好》《巴黎.愛情.匆匆》《冬季街區》《瑪麗的真相》《氣味》《狼蛛》《新美女與野獸》《無知者》《臺北原味》《我的跳表人生》《侍茶師》等書。