本論文集以「亞際南方」為出發點，一來是藉此思考馬華文學的「南方」意義，無論是從文化、語系或文學地理想像，有意在全球南方思維下辨識所謂屬於「南方的聲音」。另則帶著期待一種亞際間的互相看見與理解，重新思考馬華文學與亞際（之間）文學的參照，尤其是比較不同的亞際地域如何通過文學進行現實的探索，各自的文學爭論在歷史進程中的作用以及文學史框架等問題。
作者簡介：
◎張錦忠
生於馬來西亞，一九八○年代初來臺。臺灣師範大學英語系畢業，臺灣大學外國文學博士，現為國立中山大學外文系教授。近作有短篇集《壁虎》、詩集《像河那樣他是自己的靜默》、短論集《查爾斯河畔的雁聲：隨筆馬華文學二集 》。
◎魏月萍
新加坡國立大學中文系博士，曾任教於新加坡南洋理工大學中文系，現為馬來西亞蘇丹依德理斯教育大學中文學程副教授。研究關懷為中國思想史、馬新文學與歷史。著有《君師道合：晚明儒者的三教合一論述》(2016)、《馬華文學批評大系：魏月萍》(2019)；與朴素晶合編：《東北亞與東南亞的儒學建構與實踐》(2017) ，與蘇穎欣合編《重返馬來亞：政治與歷史思想》(2017)，Revisiting Malaya: Uncovering Historical and Political Thoughts in Nusantara (2020)。