臺灣的出版史上有許多傳奇，
他們或獨自練功、或義氣結盟，有時還須共同抵抗強權，
猶如闖蕩江湖的高手——滿懷經綸、渾身膽識！

字在江湖，必有迴響
16篇專文+6篇特寫，22位作者合寫的島嶼未竟之書

出版，即是向世間推廣一本書。因為字是作者思想的化身，當文字經由編輯出版，便能聚集同志，引起海嘯。臺灣的出版史，從壓抑到自由，真的不容易；臺灣的出版人，相濡以沫、相忘江湖，只為文字的存在——這種名為「出版」的勇氣，必須致敬。

《出版島讀》回顧清領至日治、冷戰前期、冷戰後期，以及九○年代《著作權法》修訂以來等四個歷史階段的江湖風雨，並指認前行者的百年追求之路。二十二位作者以臺灣重要的人文出版事件、代表性出版社／出版人與其成果為核心，描繪臺灣人文出版的面貌，繼之以文學、哲學、人文思潮之出版社、雜誌刊物、報紙副刊等載體為範圍，同時介紹出版史上獨特而不可忽視的「出版現象」，綜合呈現此一議題的時代意義，導讀人文出版在這座島嶼從禁錮到開拓的故事。

齊聲推薦

方嵐亭｜台灣教會公報社社長
王榮文｜遠流出版公司董事長
平雲｜皇冠文化集團發行人
向陽｜國立臺北教育大學名譽教授
朱亞君｜寶瓶文化社長
何飛鵬｜城邦出版集團首席執行長
李永得｜文化部部長
李瑞騰｜國立中央大學中文系教授、人文藝術中心主任
林文欽｜前衛出版社社長
林載爵｜聯經出版公司發行人
封德屏｜文訊雜誌社總編輯
郭重興｜讀書共和國出版集團社長
陳坤崙｜春暉出版社暨第一出版社社長
陳夏民｜逗點文創結社總編輯
陳素芳｜九歌出版社總編輯
詹宏志｜PChome Online網路家庭董事長
廖志峰｜允晨文化發行人
應鳳凰｜文學史料工作者
隱地｜爾雅出版社創辦人
魏淑貞｜玉山社發行人
羅文嘉｜水牛出版社社長
蘇正隆｜書林出版有限公司董事長、國立臺灣師範大學翻譯研究所兼任副教授
（依姓名筆畫排序）

前人講：「少年若無一擺悾，路邊哪有有應公」，若是出版ê癡情是一擺悾過一擺；不計較物質喪鄉，只愛真善美播滿心田。故事愈講愈愛講，這本冊愈看愈愛看。
——方嵐亭｜台灣教會公報社社長

本書透過爬梳臺灣一百多年來的人文出版歷史，讓人能夠更加理解今日臺灣出版面貌的形成過程，希望能夠因此開啟對於臺灣出版史更深入、更全面的研究，也期待臺灣出版界的下一個百年風華。
——平雲｜皇冠文化集團發行人

本書集結臺灣文學學界中壯菁英，鳥瞰百年臺灣人文出版的壯闊風景、重大事件及其傳播現象，映照了臺灣人文出版史從殖民、威權到自由開放的百折千轉，也勾勒出臺灣文化從壓抑到重生的刻痕。
——向陽｜國立臺北教育大學名譽教授

出版是文化產業鏈關鍵的環節。《出版島讀》述說臺灣百年人文出版史上的許多傳奇，記錄出版從禁錮走向自由、多元與開放的時代歷程，帶領讀者體驗名為出版的勇氣。
——李永得｜文化部部長

出版是知識生產的最終環節，作者之經驗與智慧經此而得以傳播，穿越時空和讀者交會，出版之所以被視為文化發展的檢驗指標，蓋緣於此。所以，考察其歷史，試探作者通過出版如何對應時潮，實乃社會文化史建構的重要部分。《出版島讀》以臺灣為場域，看百年間人文類圖書的演化、類型出版的興衰等，為臺灣出版史之撰述奠定良好的基礎。
——李瑞騰｜國立中央大學中文系教授、人文藝術中心主任

從統計數字來看，臺灣每年新書出版量數萬種，產能很大，但最後實際銷售金額並不美麗，可謂產值很小。以世俗眼光來說，出版這個行業決非坦途。但看過這本《出版島讀：臺灣人文出版的百年江湖》，就能了解臺灣的出版生態，縱使潮起潮落，還是有眾多出版勇者前仆後繼，各擅勝場，最終也才能為臺灣社會留下可貴的、無可取代的精神價值。
──林文欽｜前衛出版社社長

臺灣現代出版史與政治、社會、經濟情勢的各種變化相互演進。本書從幾個面向觀察這些演進的軌跡，勾畫了臺灣現代文化史在出版領域的輪廓。
——林載爵｜聯經出版公司發行人

這是一本我會擺在案頭的書，不僅結構完整、史料嚴實，文字下筆謹慎之餘筆鋒也蘸滿感情，有些還帶有血與淚的味道。三十六年前，我還只是個快樂的讀書人，書架上有想讀的就會抓來讀；三十六年後，已經是臺灣為數不多的「出版長者」了。前有古人，後更有來者，沒有往昔數代人的拚鬥，何來今天幸福的出版。
——郭重興｜讀書共和國出版集團社長

出版人的枷鎖，「乞丐趕廟公」被通告修改。「中央」誤植「中共」被判叛亂罪。很多很多的出版先行者，籠罩在種種高壓的深淵。為了傳播善知識依然一直勇往向前行，自反而不縮的勇氣令人感佩。
——陳坤崙｜春暉出版社暨第一出版社社長

是小國小民的出版史導讀，也是好國好民的自由風景。
——陳夏民｜逗點文創結社總編輯

以時間為經，人文事件為緯，兼及臺灣政經及社會重大事件，擘劃出臺灣人文出版全覽圖。
——陳素芳｜九歌出版社總編輯

以臺灣出版社的成立年份及出版的走向為經緯，描繪臺灣出版的百年面貌。
——廖志峰｜允晨文化發行人

出版反映了一個社會人民的思想與文明，儘管臺灣是個移民國度、曾經封閉管制的島嶼，但出版前輩在出版的努力耕耘與創意突破，仍然十分精彩豐碩。「有字有江湖，有出版就有文明」，祈願藉由《出版島讀：臺灣人文出版的百年江湖》，讓我們看到過去的勇氣，並不放棄未來可能的光明。
——趙政岷｜時報文化出版公司董事長

從繁花盛開的出版舞臺，在讀過詩、散文、小說……文學多樣性的感性文字之後，走到後臺了解實際從事文字編輯的出版族群，是另一番風景，本書二十二位作者，將臺灣百年人文出版史躍然紙上，是一種功德和圓滿。
——隱地｜爾雅出版社發行人

過去只是集合一家一家出版社成書的「百年江湖」，此書改以時間分段，將臺灣人文出版發展，從一八八○年迄今的流變，有機地組成四個歷史階段呈現。此一結構的創新，讓「臺灣百年人文出版」有了較清晰的歷史面貌。
──應鳳凰｜文學史料工作者

在網路與影視還沒發達的漫長年代，報紙副刊與書籍出版，曾是陪伴多少人走過成長歲月的主要平臺。這本書以人文出版為軸線，談百年來臺灣出版故事，每篇都讓人好像回到當年，時代與個人、書籍與作者，交纏互動、歷歷在目。十年前接下水牛出版社，不就也是在這樣情懷下的一種衝動。
——羅文嘉｜水牛出版社社長

透過二十二位作者，生動有趣地勾勒出一百多年來臺灣出版產業在不同年代的風貌，從《臺灣府城教會報》的刊印，一九五○年代遷臺的老牌大陸出版社，六○至七○年代美國新聞處對推播美國文化的影響，禁書的年代，一九七○年代後期勇於嘗試創新、發掘本土作家、介紹西洋新知、開拓讀者視野的新秀出版社的興起，黨外雜誌的風起雲湧，排行榜的誕生，一九九○後期的出版集團的出現，到臺語文書籍的出版與新世紀出版的典範轉移及挑戰，本書已為臺灣出版發展史奠下一塊寶貴的基石。
——蘇正隆｜書林出版有限公司董事長、臺師大翻譯研究所兼任副教授

作者簡介：

編者簡介

張俐璇
成功大學台灣文學博士，現任臺大臺文所副教授、文化研究學會祕書長。曾任台灣文學學會創會祕書長、《台灣男子葉石濤》紀錄片企劃、《台灣文學英譯叢刊》第五十期客座主編。研究領域為戰後臺灣文學場域、白色恐怖時期文藝報刊。著有《兩大報文學獎與台灣文學生態之形構》、《建構與流變：「寫實主義」與臺灣小說生產》，並與臺大臺文所研究生合作桌遊《文壇封鎖中》，由國立臺灣文學館出版。

策劃單位簡介

國立臺灣文學館
臺灣文學的發展，從早期原住民、荷西、鄭氏、清領、日治、戰後，世代更迭，族群交融，累積大量文學作品，孕育出豐厚多元的內涵。國立臺灣文學館為我國第一座國家級的文學博物館，除蒐藏、保存、研究的功能外，更將透過展覽、活動、推廣教育等方式，使文學親近民眾，帶動文化發展。

作者簡介（依文章順序排列）

蘇碩斌
現任臺大臺文所教授。臺大社會學博士。曾任國立臺灣文學館館長、文化研究學會理事長，研究領域為文學社會學、臺灣文化史、非虛構寫作等。著有《看不見與看得見的臺北》專書、期刊論文〈文學的時空批判：由〈現此時先生〉論黃春明的老人系列小說〉等文章，另主編《百年不退流行的台北文青生活案內帖》（與張文薰）及《終戰那一天：臺灣戰爭世代的故事》，譯有《博覽會的政治學》（共譯）、《媒介文化論》、《都市的社會學》等作品。

蔡易澄
東華華文系畢業，現就讀臺大臺文所博士班。碩士論文《千禧年後台灣文學社群的生產與介入——以「小說家讀者」為觀察核心》獲楊牧文學獎。著有〈葉笛與他的吉他〉、〈楊雲萍與他的戰爭時代〉等臺文館藏品轉譯文章。另曾獲「文化部青年創作補助」、打狗鳳邑文學獎、後生文學獎等獎項，預備出版個人第一部小說集。

劉柳書琴
柳書琴，清華大學台灣文學所教授，專攻日治時期臺灣文學。專著有《荊棘之道》（二○○九）、《殖民地文學的生態系》（二○一二）等二本；編著有《日治時期台灣現代文學辭典》（二○一九）、《東亞文學場》（二○一八）、《戰爭與分界》（二○一一）等三本；共同編著有《後殖民的東亞在地化思考》（二○○六）、《台灣文學與跨文化流動》（二○○六）、《帝國裡的「地方文化」》（二○○八）等三本圖書。曾獲國科會吳大猷先生紀念獎、清華大學新進人員研究獎、巫永福文學評論獎、中山學術著作獎等、TSAA亞太暨台灣永續行動獎銀牌獎。

林月先
臺大生化科技系畢業，臺大臺灣文學碩士，曾任出版社編輯。碩士論文《殖民地臺灣出版業的誕生：思想戰與「國民╱島民公共領域」的結構轉型》獲國立臺灣圖書館、文化研究學會等論文獎，改編影視提案《假面的編輯術》（共創）入圍第三屆野草計畫。合著有《百年不退流行的台北文青生活案內帖》、《臺北城中故事：重慶南路街區歷史散步》，小說、評論散見自由副刊、報導者、放映週報等。

張文薫
現任臺灣大學臺灣文學研究所副教授兼所長。臺灣大學中文系畢業，日本東京大學博士。研究日治時期臺灣文學、臺灣文學史，關注東亞文化交涉、中日臺比較文學，並從事日本近現代文學譯介工作。近年論文〈從「異國情調」到「文人意識」：佐藤春夫之「支那趣味」研究）〉（二○一九），譯作《被擺布的台灣文學：審查與抵抗的系譜》（河原功著、共譯，二○一七）、《花街、廢園、烏托邦：都市空間中的日本文學》（前田愛著，二○一九）。

楊佳嫻
現任國立清華大學中文系副教授。國立臺灣大學中文所博士，研究領域為上海文學文化、文學學與性別、文學與城市等等。並長年擔任臺北詩歌節策展人、性別運動組織「伴侶盟」理事。著有詩集《你的聲音充滿時間》、《金烏》等四種，散文集《雲和》、《瑪德蓮》、《小火山群》等五種。另編有《當我們重返書桌：當代多元散文讀本》、《刺與浪：跨世代台灣同志散文讀本》等選集多種。

張俐璇
成功大學台灣文學博士，現任臺大臺文所副教授、文化研究學會祕書長。曾任台灣文學學會創會祕書長、《台灣男子葉石濤》紀錄片企劃、《台灣文學英譯叢刊》第五十期客座主編。研究領域為戰後臺灣文學場域、白色恐怖時期文藝報刊。著有《兩大報文學獎與台灣文學生態之形構》、《建構與流變：「寫實主義」與臺灣小說生產》，並與臺大臺文所研究生合作桌遊《文壇封鎖中》，由國立臺灣文學館出版。

王梅香
清華大學社會學博士。目前任教於中山大學社會學系副教授，同時也是文化研究學會的理事。專業領域是東南亞文化冷戰、文化社會學和藝術社會學。教授「閱讀與寫作」、「藝術社會學」、「社會調查與研究方法」和「報導文學與社區發展」等課程。博士論文是《隱蔽權力：美援文藝體制下的台港文學（一九五○—一九六二）》，主要探討美國新聞處在臺港的文化宣傳與文學生產。近幾年，將研究重心轉到新加坡、馬來西亞與泰國，透過冷戰時期東南亞各國文化冷戰不同個案的比較，回應美國權力在東南亞的運作邏輯。著有〈冷戰時期非政府組織的中介與介入〉（二○二○）。

王鈺婷
國立成功大學台灣文學研究所博士，現任國立清華大學台灣文學研究所教授兼所長，研究領域為臺灣戰後女性文學、散文研究及臺港文藝交流。著有專書《女聲合唱：戰後台灣女性作家群的崛起》、《身體、性別、政治與歷史》，編有《性別島讀：臺灣性別文學的跨世紀革命暗語》，並編選《臺灣現當代作家研究資料彙編31：艾雯》、《臺灣現當代作家研究資料彙編64：鍾梅音》、《臺灣現當代作家研究資料彙編108：郭良蕙》。

金瑾
清大人社系畢業，主修社會學。清大台文所碩士，研究領域為後殖民與現代性關聯，碩士論文《女作家的越界書寫與現代性想像：以徐鍾珮、吉錚、三毛為例》。

金儒農
國立中興大學中國文學系博士，現為國立中山大學社會實踐與發展研究中心博士後研究員、文化研究學會副祕書長。研究專長有臺灣現當代小說、社會實踐與地方創生、文化研究理論、全球流行文化與產業分析、東亞大眾文學與出版。曾擔任國立臺灣文學館「臺灣文學史數位編纂暨建置計畫（三）」共同主持人、亦曾獲文化部「一一○年度青年創作獎勵」。另以筆名曲辰撰寫評論，散見於近百本出版品。

李淑君
現任高雄醫學大學性別研究所副教授，國立成功大學台灣文學博士。研究興趣為臺灣文史與性別研究。著有專書《黨外女性的他者敘述與自我敘述：民主與性別的歧義分析》、期刊論文〈國家不想要的人：《超級大國民》的哀悼政治〉、〈一九五○年代白色恐怖左翼女性政治受難者：女性身分、女性系譜、政治行動〉、〈「告密者」的「戰爭之框」：施明正、李喬、鄭清文、葉石濤筆下「告密者」的框架認知與滑動〉、〈言說之困境與家╱國「冗餘者」：論胡淑雯的白色恐怖書寫與政治批判〉等。

楊宗翰
現為國立臺北教育大學語文與創作學系副教授，曾任淡江大學中文系副教授。著有《破格：臺灣現代詩評論集》、《逆音：現代詩人作品析論》、《異語：現代詩與文學史論》、《台灣新詩評論：歷史與轉型》、《台灣現代詩史：批判的閱讀》、《台灣文學的當代視野》，並與孟樊合著《台灣新詩史》。曾主編《話說文學編輯》等七部圖書，合編《逾越：台灣跨界詩歌選》等八部圖書，與策劃「台灣七年級文學金典」等五種系列出版品。

趙慶華
國立成功大學台灣文學系博士，現為國立臺灣文學館助理研究員、南華大學通識中心兼任助理教授、台南社區大學講師。靜如宅宅，動如肉腳，熱愛汪星人（也愛喵星人），夢想走遍全世界不只千里的步道。對於文學中的族群、性別、生命史書寫、身分認同等議題最感興趣，特別關注與戰後移民有關的書寫。博士論文以「紙上的我（們）－－外省第一代知識女性的自傳書寫與敘事認同」為題。

徐國明
現為國立中山大學社會實踐與發展研究中心博士後研究員、客家委員會諮詢委員、楊逵文教協會理事與美濃農村田野學會理事，曾任文化部、客委會、國藝會、高雄市政府相關計畫主持人。學術研究上，主要關注臺灣原住民族紀錄片、六堆客家研究、社區營造等領域，成果發表於《台灣文學研究學報》、《中外文學》、《東吳中文學報》、《興大中文學報》等期刊，並與楊翠、李淑君合著《後原運．性別．族裔：當代臺灣原住民族女性運動者群像》。

潘憶玉
高雄人。中山大學中文系畢業。現為高雄文學館典藏專員，曾為獨立書店店員。關注在地文學的歷史與生產過程，尋找文學的地方想像。文字見於高雄文學館粉絲專頁與VOCUS。

賴慈芸
現為國立臺灣師範大學翻譯研究所教授。香港理工大學中文及雙語研究系博士。研究領域包括翻譯史研究、文學翻譯、兒童文學翻譯等。著有《翻譯偵探事務所：偽譯解密！台灣戒嚴時期翻譯怪象大公開》、《譯難忘：遇見美好的老譯本》、《當古典遇到經典：文言格林童話選》等書；譯有《嘯風山莊》、《探索翻譯理論》、《愛麗絲鏡中奇遇》及童書多種；並主編《臺灣翻譯史：殖民、國族與認同》。

黃崇凱
雲林人。臺大歷史所畢業。著有小說《新寶島》、《文藝春秋》、《黃色小說》、《壞掉