★ 他全身燒傷，幾乎沒有手指，半身癱瘓；但是他是百萬富翁、創業家、演說家、前任市長！
★ 美國亞馬遜５顆星評價！


我相信天堂與地獄就在人間。──亞伯拉罕．費伯格
「是上天給的禮物，雖然包裝有點破損，裡頭却是完整無缺的寶貝。」

說Ｗ．米契爾是個特別人物，實在是低估了他，他的臉像接合起來的橡皮作品，手指幾乎齊根切斷，半身癱瘓，但是他是百萬富翁、創業家、環境主義者、巡迴演說家、前任市長、眾議員候選人。

這本書可以說是自傳，也可以說是自救的歷程，目的是要告訴讀者，天底下沒有不可能的事，一件也沒有。你決定過什麼人生，那就會是你的一生。人生就像太空船，往上飛、往下飛都看你怎麼操縱。宇宙在你的腦中開展，延伸到全世界。只要改變腦子裡的想法，宇宙就改觀了。

際遇並不重耍，奮鬥才有生路。米契爾希望能成為大家的試金石，引領大家走入新的生命境地。就像看到自由女神就激起爭取自由的意志一樣，希望能帶給各位心靈的啟發、奮鬥的力量。他的生命告訴我們，不必理會社會認為英俊、健康才能快樂的陳腔濫調，他是讓人暢懷、振奮的禮物。

作者簡介：

Ｗ．米契爾（W. Mitchell）

Ｗ．米契爾雖然在加州的聖塔巴巴拉、夏威夷的考納卡坎都有家，但是他大部分的時間都在演講，美國各地受他啟發的聽眾和讀者才是他的家人。他是堅信「際遇並不重要，重要的是如何因應」的人；你一定想不到，他光榮的人生是從兩次重大意外後才開始的。


布萊德．藍利（Brand Lemley）

布萊德．藍利的作品常見於各著名雜誌，擅長人物特寫和環境報導。現和太太、兒子住在緬因州。

譯者簡介：

林為正

中山大學外文研究所畢業，曾任台大語言中心、中原大學、基督書院教師，出版社編審。


黃明仁

中原大學心理系肆業。