百年經典奇幻童書全譯版本╳昆汀‧葛利本嶄新插畫藝術詮釋
帶領大小讀者體驗經典童話的魅力與樂趣

《彼得潘》
蘊含詩意的哲理童話，領會童心與夢想的真諦！

曾經，每個男孩和女孩都有仙子相伴，跟著彼得潘在夢幻島恣意翱翔，每一天都快活無憂——直到有一天，我們長大了，忘了怎麼飛，再也無法登上夢幻島……

彼得潘是最具代表性的童話作品，全球超過120種語言譯本，銷售數千萬冊，改編電影舞臺劇、音樂劇、動畫及電視影集等不計其數。

《小木偶奇遇記》
童話中最真實的孩子，追尋自我的真實大冒險！

皮諾丘，除了有個全世界最著名的鼻子──說謊，鼻子會變長之外，翻開本書，你還會遇見會說話的蟋蟀、愛打噴嚏的吞火魔術師、詐騙集團跛腳狐狸和瞎眼貓、藍髮仙子、愛咬文嚼字的烏鴉醫生、盲目判刑的大猩猩法官、幫助小木偶百里尋父的鴿子；
還有並肩脫險的金槍魚……

這些迷人的角色和刺激的冒險，訴說一場最奇幻也最真實的成長之旅！

《綠野仙蹤》
兒童文學百年經典，典藏原版插畫復刻版

從灰色家園起飛，踏上藍、綠、紅、黃的繽紛奇幻國度！渴望有個腦袋的稻草人、心碎的錫樵夫、史上最膽小的獅子，還有想家的桃樂絲和小狗托托，他們能不能平安度過驚險的旅途、實現自己的願望？換成是你，想要向巫師許下什麼願望？

《綠野仙蹤》是美國最具代表性的童話作品，在這奇幻旅程中，充分展現了智慧、勇氣、友誼與愛的價值！

作者簡介：

《彼得潘》作者：詹姆斯．馬修．貝瑞 (James Matthew Barrie, 1860-1937)
蘇格蘭小鎮織工家庭之子。畢業於愛丁堡大學，後遷居倫敦，從事小說及戲劇創作。貝瑞在倫敦肯辛頓花園結識戴維斯家的男孩們，得到靈感而創作《彼得潘》。

彼得這個角色最早出現於貝瑞一九○二年出版的小說《白色小鳥》，後來貝瑞寫出了《彼得潘》這齣幻想劇，敘述彼得和溫蒂姐弟在夢幻島的冒險故事，一九○四年在倫敦首演，大獲成功，該劇不僅成為貝瑞的代表作，也使得｢溫蒂｣這個名字廣為流傳。

一九一三年，貝瑞獲英王喬治五世授予「從男爵」頭銜；一九二二年獲頒功績勳章。一九二九年，貝瑞將《彼得潘》的版權贈予倫敦的一所兒童醫院，希望版稅能用來救助兒童；一九三七年死於肺炎。

《小木偶奇遇記》作者：卡洛‧柯洛帝 (Carlo Collodi, 1826-1890)
1826年11月24日出生於義大利佛羅倫斯。1848年受召入伍，加入義大利獨立戰爭，並創辦諷刺日報《路燈》。柯洛帝持續寫作政治與諷刺小說；1870年起轉向創作童話故事。

1881年，他開始在報紙上連載小木偶的故事，1883年以長篇小說的形式出版，隨即廣受全球讀者的喜愛，目前已經被譯成260種語言，是百年經典兒童故事之一。

《綠野仙蹤》作者：法蘭克．包姆 (L. Frank Baum, 1856-1919)
出生於美國紐約州。嘗試過各式各樣的工作，直到四十歲才發現自己的天分在於寫作奇幻故事。《綠野仙蹤》是包姆最知名的作品；他也寫過許多其他奇幻故事，和幾部以筆名發表的作品。

《綠野仙蹤》於一九○○年首度出版，廣受好評、再版無數、長銷至今，是美國最著名的兒童文學作品之一。《紐約時報》於一九○○年九月刊載的書評中，肯定《綠野仙蹤》對小讀者的吸引力，並讚譽本書「成就了一部水準遠高於一般兒童圖書的作品，為兒童故事開拓出大膽嶄新的走向」。

之後，《綠野仙蹤》翻譯成多種語言，並改編為電影、音樂劇、舞臺劇，大受歡迎，特別是一九三九年的好萊塢改編電影叫好叫座，將這部作品的聲譽推上高峰。其後包姆陸續創作「奧茲國」系列故事十三本，被譽為「美國童話之父」。在他過世後，亦有其他作家續寫奧茲國故事。



《彼得潘》、《小木偶奇遇記》繪者：昆汀．葛利本 (Quentin Gréban, 1977~)
出生於比利時布魯塞爾，定居至今。已出版二十餘冊童書，由法國、比利時、德國、希臘出版社發行，並在許多國家發行譯本。2000年以《字母的傳說》一書榮獲聖艾修伯里獎；曾於1999、2001、2008年獲選波隆那插畫展。2015年2月，應臺北國際書展基金會及比利時駐臺辦事處之邀來臺，在書展會場舉辦講座及插畫工作坊。

《綠野仙蹤》繪者：威廉．丹斯洛 (W. W. Denslow, 1856-1915)
為許多知名童書繪製大膽創新、色彩繽紛的插圖。以身為《綠野仙蹤》的原創插畫家而舉世聞名。

譯者簡介：

黃筱茵
師大英研所博士班肄業，翻譯過100本以上童書與相關書籍，持續撰寫書評導讀。近兩年致力推廣童書閱讀與親子共讀。
覺得成長就是漫長的蛻變過程，每個孩子都會像小木偶一樣遇到各種試煉與挑戰，希望最後在愛的守護下一一克服。

葛窈君
師大譯研所畢業，現為專職譯者。