本書為「俄國在東方」之第二部專述中俄伊犂交涉之資料，原是法文，由袁同禮(1895-1965)譯成中文。內分三節：(一)有關崇厚所訂利發第亞條約者；(二)有關曾紀澤所訂聖彼得堡條約者，均見於俄外次熱梅尼致外長格爾斯信札；(三)格爾斯復熱梅尼信札。
作者簡介：
袁同禮
華裔美國圖書館學家，目錄學家。1916年畢業於北京大學。1942年任北平圖書館館長。1949年赴美，先後在美國國會圖書館和史丹福大學研究所工作。袁同禮在北平圖書館任館長時，聘請一些專家，為該館藏書、編目、書目等項業務打下基礎。他是中國文化交流的使者，中國現代圖書館事業的先驅。著有《永樂大典考》、《宋代私家藏書概略》、《明代私家藏書概略》、《清代私家藏書概略》、《中國音樂書舉要》、《西文漢學書目》（英文本）等。