★ 書中引用古典詩詞中的雋永名句,結合生活化的故事,將古人的智慧運用到現代人的日常生活中。
★ 從宋代詞人和唐代詩人的作品中,精選流傳千古的經典詩詞。
《深情在宋詞》
引領古典詩詞現代化的散文名家琹涵,以優美精妙的文字入文,將宋詞用現代的語言和故事做了新穎的詮釋,讓人重新體會宋詞的深情與美好。
全書精選雋永深邃的經典詞句,涵蓋蘇軾、辛棄疾、李清照、柳永、歐陽修、晏殊、秦觀等宋詞名家。作者揀選四十五首採擷人間風月的絕美好詞:「昨夜雨疏風驟。濃睡不消殘酒。試問捲簾人,卻道海棠依舊。知否?知否?應是綠肥紅瘦。」「少年聽雨歌樓上,紅燭昏羅帳。壯年聽雨客舟中,江闊雲低、斷雁叫西風。而今聽雨僧廬下,鬢已星星也。悲歡離合總無情,一任階前、點滴到天明。」
琹涵以簡白易懂的筆觸寫出四十五則生命故事,讓詞不只能抒情的吟誦,更能啟發我們度過生命的難關。對男友過度迷戀而釀成縱火悲劇的女子,宛如柳永描繪:「憐深定是心腸小。往往成煩惱。一生惆悵情多少?月不長圓,春色易為老」;與友人離別的思念心情,如同歐陽修所言:「別後不知君遠近,觸目淒涼多少悶。漸行漸遠漸無書,水闊魚沉何處問」;我們都是紅塵過客,緣聚緣散只在轉眼之間,不妨學習蘇軾的豁達:「尊前不用翠眉顰,人生如逆旅,我亦是行人。」
琹涵說:「跌宕起伏的詞,道不盡相思血淚,不也和曲折的人生相似嗎?人生中的情關最難跨越,幸好有詞相伴,成為我們心靈的知己,如此,世路走來,縱使崎嶇也悠然。」心有千千結,纏綿悱惻的宋詞代解煩憂。古人對紅塵俗世的了悟,以現代人的生活經歷來檢視,也以生命的履痕來印證,讓人可以更恬淡自適的看待人世悲歡。
《珍愛在唐詩》
引領古典詩詞現代化的散文名家琹涵,以溫柔深摯的文字入文,將唐詩用現代的語言和故事做了嶄新的詮釋,讓人重新體會唐詩的溫暖與美好。
全書精選既雋永又耐讀的經典詩句,涵蓋李白、王維、杜甫、杜牧、白居易、李商隱、孟浩然等唐詩名家。作者揀選五十五首擁抱人間煙火的絕妙好詩:「銀燭秋光冷畫屏,輕羅小扇撲流螢。天階夜色涼如水,臥看牽牛織女星。」「渺渺天涯君去時,浮雲流水自相隨。人生一世長如客,何必今朝是別離。」
琹涵以淺白易懂的筆觸寫出五十五則生活的故事,讓詩不只能吟詠,更能啟發我們度過人生的難關。愛情故事的纏綿悱惻,婚姻歷程的可歌可泣,宛如李商隱描述:「滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙。此情可待成追憶,只是當時已惘然」;送別友人的別離傷懷,如同李白的傾訴:「故人西辭黃鶴樓,煙花三月下揚州。孤帆遠影碧山盡,唯見長江天際流」;珍惜美好時光的慨嘆,有如杜秋娘所言:「勸君莫惜金縷衣,勸君惜取少年時。花開堪折直須折,莫待無花空折枝。」
琹涵說:「讀詩,尤其是唐詩,能讓我忘卻紅塵擾攘,心中的結解開了,困頓也成為過去了,讓我重新看到朗朗晴空。」詩帶來安定的力量,令心靈富足自由,人間行路的難關也迎刃而解。古人對生命瑰麗或荒涼的領悟,以現代人的經驗來檢視,讓人可以更悠然自在的看待世間悲喜。
作者簡介:
琹涵
教書和寫作交織而成她的人生。
她終生服膺「教育無他,唯有愛和榜樣而已。」不只努力教了學生,也認真教了自己。她的學生也像她,心中有愛,愛書愛人。
創作以散文為主,並有詩、傳記與兒童文學等作品。早期的勵志色彩濃烈,而後轉入生活書寫。近十年來,致力於引領古典詩詞現代生活化的風潮,成績斐然,備受矚目。她的文字清麗雋永,內容情真意切,因為自然誠摯而動人心弦,不論寫人、事、物、景,莫不基於愛和同情,常映現出澄明的心境及自勉勉人的情懷。作品百餘本。曾獲中山文藝散文獎。文章不斷被選入國小、國中,高中、大學國文課本及海外華文教科書。
她曾在白河停留過長遠的歲月,那是蓮花的故鄉。其實,認識她的人無一不愛她,都認為:她像是一朵出塵的蓮,也像是一本雋永的好書。