本書摘述楊懋春教授兩本英文著作，A Chinese Village (《一個中國的農村)及Chinese Social Structure(《中國之社會結構》)，合併成一本中文書。前著以社會學及文化學觀點描述他的家鄉，中國山東膠縣臺頭村，於1945年由美國哥倫比亞大學出版社出版，共275頁，書出後兩月即再版，共出十餘版。後著是楊教授於晚年任教臺灣大學時所寫，於1978年由臺北的環球出版社出版，長513頁。兩書出版時間距今已久，但好書如陳酒，好酒越久越香，好書越久也越值得閱讀。本書筆者於長期追隨楊教授學習鄉村社會學，受其學問與道德感召，也響應楊懋春貞德基金會義舉，從楊教授等身著作中，選擇這兩本英文名著，摘譯整理成一小冊，方便讀者閱讀了解。

商品特色
本書為作者根據楊懋春教授兩本名著A Chinese Village (《一個中國的農村》)及Chinese Social Structure (《中國之社會結構》)的心得書寫，
經過作者記述要義，整理心得，更有助清晰理解內容，
通過此書，既能客觀了解中國社會，也能深刻認識中國歷史。

作者簡介：

蔡宏進
現職
國立臺灣大學名譽教授
亞洲大學榮譽教授

學歷
美國布朗大學社會學博士
美國明尼蘇達大學社會學碩士
國立臺灣大學農村社會經濟學碩士
國立臺灣大學農業經濟學學士

經歷
亞洲大學講座教授；國立臺灣大學農業推廣學系暨研究所主任、教授、副教授、講師、助教；國立臺灣大學人口研究中心主任；國立臺灣大學農業陳列館館長；亞洲大學講座教授；中興大學(臺北校區)兼任教授；東吳大學兼任教授；淡江大學兼任教授；美國東西中心研究員；美國史丹福大學訪問學人；澳洲文化中心暨墨爾本大學訪問學人；加拿大駐臺貿易辦事處贊助訪加研究學人；臺灣社會學社理事長；臺灣人口學會理事長；臺灣鄉村社會學會創會理事長；亞洲鄉村社會學會理事；中華鄉村發展學會名譽理事；中華農村規劃學會理事、常務理事；世界人口學會會員；美國鄉村社會學會會員；臺德社會經濟協會理事；自立晚報特約撰述；臺灣時報特約專欄；臺灣公論報主筆；；Taiwan News 主筆；聯經出版公司編輯；現代學術基金會研究員。內政部人口政策、區域計畫委員；農委會、農林廳、地政處多項農村建設計畫推動委員。

重要著作
中英文期刊論文共四百餘篇；專書五十餘冊，包括〈臺灣重要社會事件的影響與後果〉、〈俗說醒語〉、〈臺灣多元社會學想像力〉、〈找回臺灣番薯根〉、〈通識要義〉、〈臺灣社會的警訊〉、〈社會良心論〉、〈管理學概論〉、〈臺灣鄉村的新出路〉、〈臺灣農村與社會建設的檢討〉、〈每日生活社會學〉、〈應用社會學〉、〈追憶失落的臺灣農業與農家生活〉、〈社區工作方法與技巧〉、〈鄉村旅遊〉、〈人口學〉、〈社區工作〉、〈休閒遊憩概論〉、〈臺灣的人類行為與社會環境〉、〈臺灣農會改革與鄉村重建〉、〈社會組織原理〉、〈經濟學〉、〈社會學〉、〈臺灣人口與人力研究〉、〈休閒社會學〉、〈平凡與尊嚴〉、〈臺灣新鄉村社會學〉、〈鄉村社會發展理論與應用〉、〈人民外移現狀與問題之探討〉(合著)、〈人口學〉(合著)、〈臺灣農業與農村生活的變遷〉、〈臺灣社會的發展與問題〉、〈鄉村社會學〉、〈我國引進外籍勞工可能引發的社會問題〉(合著)、〈人口與家庭〉、〈鄉村發展的理論與實際〉、〈臺灣基層農民組織的原理與實務〉、《社區原理》、〈我國農業發展的回顧與展望〉(合著)、〈臺灣社會的發展與問題〉、〈臺灣不同類型鄉村社區發展指標之研究〉、〈農民與農業〉、〈鄉村與社會〉、〈臺灣農地改革對社會經濟的影響〉、Rural Social and Economic Changes and Developments in Taiwan I，II、The Study of Population in Taiwan I，II、Current Population Structure and Process in Taiwan、The Impact of Internal Migration on Changes in Population Composition in Taiwan、及The Application of Community Development Theory on Rural Community Development Practice-Taiwan I-Liao Case等。