＼最壞的時代下，最好的故事！／
夜半時分——來自好友靈魂的扣問，將為守財奴史顧己的人生帶來怎樣翻天覆地的劇變？

★《泰晤士報》譽其為：「世界上最偉大的小書」
★狄更斯風靡世界的聖誕經典

「本書提醒了我們，人的一生，若必須面臨到一連串的選擇，我們在暮年時回頭一望，會期望出現什麼樣的光景？」——董恕明 國立臺東大學華語文學系副教授／導讀

守財奴史顧己性格苛刻、自私自利，此生最痛恨聖誕節。
今年聖誕夜史顧己一如既往，拒絕外甥滿腔熱忱的邀約，獨自一人黯然地度過。
然而，在這寒冷漆黑的夜裡，已故好友馬利的鬼魂突然到訪！他身上拖著沉重的鏈條，特意前來勸誡史顧己痛改前非，千萬不要落得與自己同樣悽慘的遭遇。
原本執迷不悟的史顧己，在聖誕精靈的帶領下回顧此生，並預見自己唯利是圖的下場後，有所感悟。他是否願意就此洗心革面、悔過自新呢？
查爾斯‧狄更斯以詼諧幽默的筆觸，寫下一則感動人心、歷久不衰的聖誕寓言。

本書特色

※學習自省與珍惜的真諦
※替每個世代疲憊的心靈，注入信念的幽靈
※中英雙語版，保留原作的文學美感
※裝幀精緻，具保存傳承價值

作者簡介：

查爾斯．狄更斯 (Charles Dickens)
一八一二年出生於樸茨茅斯的中產階級家庭，是家中長子。十二歲時，父親因為負債而入獄，狄更斯被迫輟學到工廠工作，從而對工人階級的生活和不幸有所領悟並產生同情。十五歲時在律師事務所擔任繕寫員，後又當過法庭速記員和新聞記者。
狄更斯工作之餘不忘寫作，其第一部小說《匹克威克外傳》於一八三六年出版，一舉讓他成為大受歡迎的作家，開啟了他三十多年的寫作生涯。狄更斯許多作品都以英國中下階層社會的人物為寫作題材，一生共創作了十四部長篇小說和多部中、短篇小說以及遊記、戲劇、議論等作品，代表作有《孤雛淚》（1838）、《董貝父子》（1848）、《艱難時代》（1854）、《雙城記》（1859）、《塊肉餘生錄》（1850）等多部小說。
由於他豐富的想像力和無窮無盡的創作精力，二十幾歲時人們就把他和莎士比亞相比，並譽其為十九世紀英國最有名的小說家。不幸的是，他由於長年的積勞成疾，於一八七○年六月九日猝然離世，葬於倫敦西敏寺。

亞瑟．拉克姆 (Arthur Rackham)
英國著名插畫家，被譽為英國插畫黃金時代的先驅者，以細膩的筆觸和生動的繪畫技巧聞名，是「二十世紀初繪本三巨頭」之一。

彭煥群
自由工作者，繪有《創造奇蹟的孩子：關於勇氣和毅力的真實故事》。

譯者簡介：

辛一立
東華大學外文系、國立高雄第一科技大學應用英文研究所畢業，譯有《意見不同，還是可以好好說》、《老大的權威來自溝通的技巧》、《行銷創意玩家》、《彼得潘》等。