在蓬勃發展的全球貿易之外，存在著不為人知的影子交易，這些交易遊走法律邊緣，充滿腐敗行為；可疑的供應鏈和其他非法的經營模式，卻與全球商業同時進行，這些無國界貿易與表面的經濟結構互相交織，並為資本主義經濟系統作出貢獻，它們往往受到政府睜一隻眼閉一隻眼，並得到消費者無意識的支持。事實上，我們每一個人都可能在工作、消費，甚至公民行動而捲入影子交易。

然而，當我們想對付和控制影子交易之前，必須先確認並分析它們的商業模型，這些模型具有極度的複雜性、與全球貿易互相牽連，並深深嵌入世界經濟之中。此外，還有跟利益相關者互蒙其利的問題，以及國家內部和國家之間因商業全球化導致的社會經濟不平等，許多棘手問題也牽連在內。

作者試圖透過本書突顯影子交易自成一格、規模龐大，且逐漸欣欣向榮的趨勢，值得我們研究其管理、行銷和財務模式。其次，本書論及影子交易與主流商業之間盤根錯節，但此種現象卻鮮少被公開承認，並駁斥在世界經濟中合法商業和非法商業之間存在明確硬界線的看法。作者認為，應理解影子交易背後的商業模式，或許能掌握一些關鍵，削弱其成長、降低其效率，或者至少減輕其對社會經濟的衝擊。

作者簡介：

阿莫斯．歐文．托馬斯（Amos Owen Thomas）
瑞典斯德哥爾摩大學國際商務系教授、資深研究員，近日退休後仍與該校商學院新興市場研究小組合作。他在澳洲、荷蘭、英國、納米比亞、新加坡和巴布亞紐幾內亞等國8所大學任教近30年，亦於東亞、中亞、中東、西歐和南美洲30個國家進行短期教學和研究。從事學術研究之前，阿莫斯曾在亞太地區一些國家的企業、政府和非營利機構任職，或提供諮詢服務長達15年。

譯者簡介：

鍾玉珏
臺大外文系畢，夏威夷大學傳播系碩士。譯作涵蓋政治、經濟、心理、管理，譯有《應許之地：歐巴馬回憶錄》、《跑出全世界的人》、《為什麼我們這樣生活，那樣工作？》、《我的人生：柯林頓傳》、《活出歷史：希拉蕊回憶錄》（以上為合譯）；《如何縮時工作》、《從Q到Q+：精準提問打破偏見僵局》、《發掘你的微細領導力》、《隱形牢籠》、《區塊鏈完全攻略指南》等書。