莎士比亞，為全世界所推崇的偉大作家，在他卓越的創作中所蘊含的人生智慧，啟發著世世代代的讀者。本書特別精選莎翁最著名的劇本，將之改寫為淺顯易懂的短篇故事，帶領你一探莎士比亞的文學殿堂。

本書收錄十六篇故事，內文附有重點字彙，加注英文註釋及IPA音標；精選莎翁原著的佳言錄；附中譯文；隨書並錄有MP3，完整收錄故事朗讀。

1 Hamlet 哈姆雷特
2 A Midsummer Night’s Dream 仲夏夜之夢
3 King Lear 李爾王
4 The Taming of The Shrew 馴悍記
5 The Tempest 暴風雨
6 Cymbeline 辛白林
7 As You Like It 皆大歡喜
8 The Comedy of Errors 連環錯
9 Romeo and Juliet 羅密歐與茱麗葉
10 The Merchant of Venice 威尼斯商人
11 Macbeth 馬克白
12 Twelfth Night 第十二夜
13 Othello 奧賽羅
14 The Winter's Tale 冬天的故事
15 Much Ado About Nothing 無事生非
16 Measure for Measure 一報還一報

------------------------------------------------------
搭配寂天雲APP聆聽訓練聽力最有效！

掃描書封QR Code下載「寂天雲」App，即能下載全書音檔，無論何時何地都能輕鬆聽取專業母語老師的正確道地示範發音，訓練您的聽力。

功能特色：
● 透過本App，可下載每本書的音檔，即點即播。
● App 內建掃描器，掃描書本內頁QR Code ，可直接對應到書本內容，播放音檔。
● 可根據自我學習狀況，設定循環播放、單曲重複播放、前進後退10秒播放。
● 有多段語速可供選擇播放，可依學習情況調整快慢語速，逐步強化聽力訓練。
● 可設定［星號書籤］，標示重點複習音檔，重複播放。
● 提供背景播放，讓您無論開車、坐車通勤、跑步或行進間，訓練聽力不間斷。
● 可設定播放時間，讓您睡前也能預設關閉時間，把握淺眠期的黃金學習時段。

透過「寂天雲」App，書本與聲音的連結更自由、更多元，讓您隨時隨地都能輕鬆學習，更方便！更有效率！

譯者簡介：

李璞良

畢業於輔仁大學企業管理系。現專職翻譯，譯作近六十餘本，包括傳記、人文、商學、管理等。