出家──漂泊──庵居──自持孤高、寂然孤獨死──
這也是東洋式，而且是日本人的生活樣式之一。

漂泊半生、如雲如浪的俳界奇人！
臺灣第一本種田山頭火的俳句精選集，由資深譯者林水福教授擔綱譯釋，如實論敘其人其事，以及他的人生經歷如何影響了創作。
書前特別收錄珍貴影像：山頭火生前庵居、佇於故鄉之塑像、俳句直筆……等，
並分別於卷首、卷末介紹山頭火生平及年表，詳盡闡述其俳句之風格及脈絡。

　　喜愛日本俳句的人，談到俳句時心中首先浮現的可能是松尾芭蕉，或者小林一茶、与謝蕪村；如果對俳句歷史有興趣的朋友，或許還會想到松永貞德、西山宗因等俳句的開創者；至於長期被低估忽視、屬自由律派的種田山頭火，是直到丸谷才一的小說《橫時雨》、宮本研的戲曲《孑然背影，初冬暮雨緩步行》、早坂曉的電視劇《為何這麼寂寞的風吹拂》等作品的推廣，他的俳句才逐漸廣為世人熟知。直至今日，日本相關的研究、書籍已不勝枚舉，除了教科書收錄他的作品之外，雜誌、電視也進行了多次專題報導，「種田山頭火」已然成為俳句史上不容忽視，且特出、秀異的一個重要名字。
　　山頭火曾言：「沒有『前言』的俳句是不存在的，所謂『前言』指的是作者的生活，無生活前言的俳句是不可能的。」了解作者的生活背景，可以幫助我們更容易體會俳句的醍醐味。本書囊括山頭火之日記及俳句前言，深入剖析其創作的心路歷程及背景，全面又精闢地描繪山頭火奇妙不凡的一生。

作者簡介：

種田山頭火（1882-1940）
　　本名種田正一。山頭火的一生充滿戲劇性，他出生於一個富裕的地主家庭，母親於其幼時自殺逝世。後家道中落，只能向親戚舉債度日。1902年，他考進東京早稻田大學文學系，同時期因為喪姊之痛而開始酗酒，並於1904年因酒癮及精神衰弱退學。
　　1924年，種田山頭火酩酊大醉，跳到一列正開過來的火車面前，火車在離他只有幾英寸處剎住。他被帶到了報恩寺，就此開始一缽一笠、雲遊行乞的生涯。1940年，種田山頭火於松山市一草庵逝世，享年58歲。

譯者簡介：

林水福
　　日本國立東北大學文學博士。曾任台北駐日經濟文化代表處台北文化中心首任主任、高雄第一科技大學副校長、外語學院院長、輔仁大學外語學院院長、日本國立東北大學客座研究員、日本梅光女學院大學副教授、中國青年寫作協會理事長、台灣日語教育學會理事長、台灣文學協會理事長、台灣石川啄木學會會長、台灣芥川龍之介學會會長。
　　著有《讚岐典侍日記之研究》、《他山之石》、《日本現代文學掃描》、《日本文學導遊》、《源氏物語的女性》、《日本不能直譯》（三冊）；翻譯多位日本重要文學家如遠藤周作、谷崎潤一郎、佐藤春夫、川端康成、大江健三郎等之經典作品，為引介日本文學的前行推手。與是永駿教授、三木直大教授主編多本詩集；評論、散文、專欄散見各大報刊、雜誌。