繪本作家、無尾香蕉動物學校創辦人暨校長 李瑾倫 全新繪製

「親愛的男主人和女主人，這是我最後的道別：
不管我睡得有多沉，依舊能聽到你們的呼喚，
任死神都無法阻止我想要對你們開心地搖尾巴的心情。」

一場狗狗的深情告白，
以道謝，道愛，道別，與主人好好說再見
獻給每一個用心對待毛孩的你

我是席萊威登・安柏倫・歐尼爾（我的家人、朋友以及熟識我的人，大多叫我柏萊明），由於衰老及病痛沉重地壓迫著我，讓我深刻體認到自己到了生命的盡頭，所以特別在此，將我最後的遺囑埋藏在主人的心裡。
我曾聽到女主人說：「柏萊明走後，我們就不要養別的狗了。我這麼愛他，再也不可能愛上其他狗了。」如今我要懇求她，因著對我的愛，請再養一隻狗。永不飼養其他的狗，對回憶我來說，是徒勞無功。
我希望感受到的是，這個家庭一旦有了我之後，便無法過著沒有狗的生活！

──《一隻狗的遺囑》
尤金．歐尼爾以年老的狗狗柏萊明的口吻，回憶在男主人和女主人的呵愛下，備受寵愛的生活。壯年的柏萊明自信、帥氣、有教養，恣意享受人類的照護和關愛。直至老年，柏萊明深感自己身心的殘老與疲憊，在病倒成為主人的負擔之前，留下這篇深情告白。
「我沒有什麼值錢的東西可以贈與他人，除了我的愛與忠誠。我將這些留給所有愛過我的人⋯⋯這份遺囑的內容，我企求他能將此刻在心底，當作是對我的紀念。」

《一隻狗的遺囑》替正在失去或已經失去心爱的狗狗的人，說出了所有需要說的話。

本書特色

★台灣資深繪本作家、無尾香蕉動物學校創辦人暨校長李瑾倫，長期致力於創造人與動物的良好連結，以細膩筆觸畫出人狗之間從相遇、互動到告別的生命歷程，每個畫面都是美好的回憶，讀來深感共鳴。
★以第一人稱描述狗狗在人類家庭的生活，對周遭人事物的觀察和感受，時而深情、時而幽默，一窺狗狗的內心世界，透露對生命的通透智慧。
★透過狗狗臨終前對主人的告白，示範如何好好說再見：道謝，道愛，道別。
★書後附「與動物相愛的練習：練習好好說再見」頁面，供讀者記錄最後想跟狗狗說的話。
★中英雙語，一次收藏兩種語言文字的美好。

作者簡介：

尤金．歐尼爾 (Eugene O'Neill ，1888-1953)
美國著名劇作家，諾貝爾文學獎、普立茲獎得主。知名作品有《長夜漫漫路迢迢》、《榆樹下的欲望》、《天邊外》等。

李瑾倫 (繪本作／畫家)
英國皇家藝術學院傳達設計學系碩士，主修插畫。曾任美術及童書編輯，是亞洲第一位與英國最大獨立童書出版社Walker Books合作的創作者，最常畫的主題是「動物」，她說動物是她人生裡「有緣分相伴的生命」、「心在哪裡創作的原點就在那裡」。曾獲三次中國時報開卷年度最佳童書獎暨「年度風雲作家」、美國紐約Marion Vannett Ridgway Memorial Award 首獎，以及 amazon. com 2-6歲最佳編輯選書。作品有《一位溫柔善良有錢的太太和她的100隻狗》、《子兒，吐吐》、《動物醫院39號》等繪本、散文集，圖畫書作品有日、韓、英、德、荷等語文版本。2022年創立了無尾香蕉動物學校，致力於繪本與書籍創作賦予動物角色與生命，創造人與動物的共感連結。

譯者簡介：

莊靜君
喜歡閱讀、運動和旅行。動物愛好者。旅行40個國家，足跡遍及200多個城市；行走於出版和世界之間。
歡迎加入「愛米粒的外國與文學讀書會」：www.facebook.com/groups/emilybooks/