天氣好熱！
只是想泡個水，怎麼這麼難啊！
天氣真是太熱了！小水獺波堤圖想要到水盆裡泡個水。
波堤圖為了要把水盆裝滿，拿著小小的澆水壺跑了好幾趟。
沒想到當他回來時，發現刺蝟一家在他的水盆裡，刺蝟媽媽正在裝水給小刺蝟喝。
他心想：「他們肯定口渴得要命。」於是，他靜靜的等他們喝完才過去倒水。
但接著，來了一隻在水盆裡划船的蜥蜴，然後，又出現一隻正在釣魚的貓，
最後，連土撥鼠都來了，還有一隻豬跳進來玩水，把水全弄髒了！
這下他再也受不了的大哭。
波堤圖最後能不能順利泡到水呢？
一心想要消暑的小水獺波堤圖，滿心期待泡到水的那一刻，沒想到每次提水回來都有意想不到的「驚喜」，這看似可以獨自完成的一件事，在越來越多動物加入泡水的行列之後，波堤圖將會如何面對每一個怡然自得的訪客？又會以什麼方式「分享」原本只屬於他的水盆呢？
在炎炎夏日的午後，和動物們來一場清涼解暑的邂逅吧！
作者簡介：
作者簡介
艾爾梅勒．莫德黑Armelle Modéré
畢業於第戎的美術學院，曾從事景觀與家具相關的設計工作。她於 2001 年出版了第一本書，為孩子們創作是她傾注心力的夢想。
繪者簡介
艾蜜莉．維德洛Amelie Videlo
目前居住於英國的自由插畫家，插畫作品涵蓋童書、玩具和裝飾品。她喜愛的媒材除了不透明水彩和蠟筆以外，也會使用電繪的方式，其創作的靈感來自於生活和旅行的環境、動物和寵物，以及童年的回憶。
譯者簡介
李欣怡Gaëlle Hsinyi LI
畢業於輔大法文所。現任職於信鴿法國書店，亦從事中法文口筆譯。交流信箱：[email protected]